King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Lamentations 2:11


CHAPTERS: Lamentations 1, 2, 3, 4, 5     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Lamentations 2:11

εξελιπον εν 1722 1520 δακρυσιν 1144 οι 3588 οφθαλμοι 3788 μου 3450 εταραχθη 5015 5681 η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 μου 3450 εξεχυθη 1632 5681 εις 1519 γην 1093 η 2228 1510 5753 3739 3588 δοξα 1391 μου 3450 επι 1909 το 3588 συντριμμα 4938 της 3588 θυγατρος 2364 του 3588 λαου 2992 μου 3450 εν 1722 1520 τω 3588 εκλιπειν νηπιον και 2532 θηλαζοντα εν 1722 1520 πλατειαις 4113 πολεως 4172

Douay Rheims Bible

Caph. My eyes have failed with weeping, my bowels are troubled: my liver is poured out upon the earth, for the destruction of the daughter of my people, when the children, and the sucklings, fainted away in the streets of the city.

King James Bible - Lamentations 2:11

Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.

World English Bible

My eyes do fail with tears, my heart is troubled; My liver is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, Because the young children and the infants swoon in the streets of the city.

Early Church Father Links

Npnf-210 iv.vi.iii.vi Pg 15

World Wide Bible Resources


Lamentations 2:11

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 v.iii.ix Pg 14
Ps. vi., Ps. xii. (inscrip.). [N.B.—The reference is to the title of these two psalms, as rendered by the LXX. Εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῆς ὀγδόης.]

on which our life both sprang up again, and the victory over death was obtained in Christ, whom the children of perdition, the enemies of the Saviour, deny, “whose god is their belly, who mind earthly things,”692

692


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(11) - 

La 1:16; 3:48-51 1Sa 30:4 Ps 6:7; 31:9; 69:3 Isa 38:14


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET