King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business

  • PARALLEL HISTORY BIBLE - Lamentations 2:4

    CHAPTERS: Lamentations 1, 2, 3, 4, 5     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22




    LXX- Greek Septuagint - Lamentations 2:4

    ενετεινεν τοξον 5115 αυτου 847 ως 5613 εχθρος 2190 εστερεωσεν 4732 5656 δεξιαν 1188 αυτου 847 ως 5613 υπεναντιος και 2532 απεκτεινεν 615 5656 παντα 3956 τα 3588 επιθυμηματα οφθαλμων 3788 μου 3450 εν 1722 1520 σκηνη 4633 θυγατρος 2364 σιων 4622 εξεχεεν 1632 5656 ως 5613 πυρ 4442 τον 3588 θυμον 2372 αυτου 847

    Douay Rheims Bible

    Daleth. He hath bent his
    bow as an enemy, he hath fixed his right hand as an adversary: and he hath killed all that was fair to behold in the tabernacle of the daughter of Sion, he hath poured out his indignation like fire.

    King James Bible - Lamentations 2:4

    He hath bent his
    bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.

    World English Bible

    He has bent his
    bow like an enemy, he has stood with his right hand as an adversary, Has killed all that were pleasant to the eye: In the tent of the daughter of Zion he has poured out his wrath like fire.

    World Wide Bible Resources

    Lamentations 2:4

    Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

    Anf-02 vi.iii.ii.viii Pg 6.1

    Anf-03 vi.ii.ix Pg 6
    Ps. xxxiv. 11–13. The first clause of this sentence is wanting in Cod. Sin.

    And again He saith, “Hear, O heaven, and give ear, O earth, for God1553

    1553 Cod. Sin. has “Lord.”

    hath spoken.”1554

    Anf-01 viii.iv.cxix Pg 3
    Deut. xxxii. 16–23.

    And after that Righteous One was put to death, we flourished as another people, and shot forth as new and prosperous corn; as the prophets said, ‘And many nations shall betake themselves to the Lord in that day for a people: and they shall dwell in the midst of all the earth.’2402


    Anf-02 vi.iii.i.viii Pg 22.1

    Anf-01 ii.ii.xvi Pg 7
    Ps. xxii. 6–8.

    Ye see, beloved, what is the example which has been given us; for if the Lord thus humbled Himself, what shall we do who have through Him come under the yoke of His grace?

    Anf-01 viii.iv.xcviii Pg 0

    Anf-03 iv.ix.x Pg 48
    It is Ps. xxii. in our Bibles, xxi. in LXX.

    “They dug,” He says, “my hands and feet1352


    Anf-03 iv.ix.xiv Pg 7
    See Ps. xxii. 6 (xxi. 7 in LXX., the Alex. ms. of which here agrees well with Tertullian).

    Which evidences of ignobility suit the First Advent, just as those of sublimity do the Second; when He shall be made no longer “a stone of offence nor a rock of scandal,” but “the highest corner-stone,”1450


    Anf-03 v.iv.iv.xvii Pg 10
    Ps. xxii. 6.

    But no internal quality of such a kind does He announce as belonging to Him. In Him dwelt the fulness of the Spirit; therefore I acknowledge Him to be “the rod of the stem of Jesse.” His blooming flower shall be my Christ, upon whom hath rested, according to Isaiah, “the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of piety, and of the fear of the Lord.”3334


    Anf-03 v.iv.v.xxi Pg 60
    Ps. xxii. 6.

    seeing that it was His will that “with His stripes we should be healed,”4315


    Anf-03 v.vii.xv Pg 17
    Ps. xxii. 6.

    who also had “no form nor comeliness, but His form was ignoble, despised more than all men, a man in suffering, and acquainted with the bearing of weakness.”7164


    Anf-01 viii.ii.xxxviii Pg 5
    Ps. xxii. 7.

    And that all these things happened to Christ at the hands of the Jews, you can ascertain. For when He was crucified, they did shoot out the lip, and wagged their heads, saying, “Let Him who raised the dead save Himself.”1848


    Anf-01 Pg 81
    Ps. xxii. 7.

    and that His garments should be parted, and lots cast upon His raiment;4321


    Anf-01 viii.iv.xcviii Pg 0

    Anf-03 iv.ix.x Pg 48
    It is Ps. xxii. in our Bibles, xxi. in LXX.

    “They dug,” He says, “my hands and feet1352


    Anf-03 v.iv.iv.vii Pg 11
    Ps. xxii. 7.

    Now these signs of degradation quite suit His first coming, just as the tokens of His majesty do His second advent, when He shall no longer remain “a stone of stumbling and a rock of offence,” but after His rejection become “the chief corner-stone,” accepted and elevated to the top place3189


    Anf-03 v.iv.v.xlii Pg 23
    Ps. xxii. 16, 7, 8.

    Of what use now is (your tampering with) the testimony of His garments? If you take it as a booty for your false Christ, still all the Psalm (compensates) the vesture of Christ.5142

    5142 We append the original of these obscure sentences: “Quo jam testimonium vestimentorum? Habe falsi tui prædam; totus psalmus vestimenta sunt Christi.” The general sense is apparent. If Marcion does suppress the details about Christ’s garments at the cross, to escape the inconvenient proof they afford that Christ is the object of prophecies, yet there are so many other points of agreement between this wonderful Psalm and St. Luke’s history of the crucifixion (not expunged, as it would seem, by the heretic), that they quite compensate for the loss of this passage about the garments (Oehler).

    But, behold, the very elements are shaken. For their Lord was suffering. If, however, it was their enemy to whom all this injury was done, the heaven would have gleamed with light, the sun would have been even more radiant, and the day would have prolonged its course5143


    Edersheim Bible History

    Lifetimes xi.ix Pg 283.1

    Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

    VERSE 	(4) - 

    :5; 3:3,12,13 Job 6:4; 16:12-14 Isa 63:10 Jer 21:5; 30:14


    God Rules.NET