King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 21:8


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 21:8

ο 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 βλεπετε 991 5720 μη 3361 πλανηθητε 4105 5686 πολλοι 4183 γαρ 1063 ελευσονται 2064 5695 επι 1909 τω 3588 ονοματι 3686 μου 3450 λεγοντες 3004 5723 οτι 3754 εγω 1473 ειμι 1510 5748 και 2532 ο 3588 καιρος 2540 ηγγικεν 1448 5758 μη 3361 ουν 3767 πορευθητε 4198 5680 οπισω 3694 αυτων 846

Douay Rheims Bible

Who said: Take heed you be not seduced; for many will come in my name, saying, I am he; and the time is at hand: go ye not therefore after them.

King James Bible - Luke 21:8

And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

World English Bible

He said, "Watch out that you don't get led astray, for many will come in my name, saying, 'I am he,' and, 'The time is at hand.' Therefore don't follow them.

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.v.xxxix Pg 7, Anf-03 v.iv.vi.i Pg 28, Anf-05 iii.v.i.x Pg 9, Anf-05 iii.v.i.viii Pg 8, Anf-06 x.iii.ii Pg 29, Anf-09 iv.iii.xli Pg 69, Anf-09 iv.iii.xli Pg 70, Npnf-114 iv.ii Pg 9, Npnf-114 v.ii Pg 9, Npnf-202 ii.iv.vi Pg 25, Npnf-204 viii.ii Pg 42, Npnf-204 xvii.ii.i Pg 9, Npnf-204 xvii.ii.i Pg 9, Npnf-204 viii.ii Pg 42, Npnf-210 iv.iv.vii.xvii Pg 41, Npnf-213 ii.vi.xiv Pg 4

World Wide Bible Resources


Luke 21:8

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.xxxix Pg 7
Luke xxi. 8.

they will be received by you, who have already received one altogether like them.5020

5020 Consimilem: of course Marcion’s Christ; the Marcionite being challenged in the “you.”

Christ, however, comes in His own name. What will you do, then, when He Himself comes who is the very Proprietor of these names, the Creator’s Christ and Jesus? Will you reject Him? But how iniquitous, how unjust and disrespectful to the good God, that you should not receive Him who comes in His own name, when you have received another in His name! Now, let us see what are the signs which He ascribes to the times. “Wars,” I observe, “and kingdom against kingdom, and nation against nation, and pestilence, and famines, and earthquakes, and fearful sights, and great signs from heaven5021

5021


Anf-03 v.iv.vi.i Pg 28
Luke xxi. 8.

Now if any one can pretend that he is Christ, how much more might a man profess to be an apostle of Christ! But still, for my own part, I appear5215

5215 Conversor.

in the character of a disciple and an inquirer; that so I may even thus5216

5216 Jam hinc.

both refute your belief, who have nothing to support it, and confound your shamelessness, who make claims without possessing the means of establishing them. Let there be a Christ, let there be an apostle, although of another god; but what matter? since they are only to draw their proofs out of the Testament of the Creator. Because even the book of Genesis so long ago promised me the Apostle Paul. For among the types and prophetic blessings which he pronounced over his sons, Jacob, when he turned his attention to Benjamin, exclaimed, “Benjamin shall ravin as a wolf; in the morning he shall devour the prey, and at night he shall impart nourishment.”5217

5217 Gen. xlix. 27, Septuagint, the latter clause being καὶ εἰς τὸ ἑσπέρας δίδωσι τροφήν.

He foresaw that Paul would arise out of the tribe of Benjamin, a voracious wolf, devouring his prey in the morning: in order words, in the early period of his life he would devastate the Lord’s sheep, as a persecutor of the churches; but in the evening he would give them nourishment, which means that in his declining years he would educate the fold of Christ, as the teacher of the Gentiles. Then, again, in Saul’s conduct towards David, exhibited first in violent persecution of him, and then in remorse and reparation,5218

5218 Satisfactio.

on his receiving from him good for evil, we have nothing else than an anticipation5219

5219 Non aliud portendebat quam.

of Paul in Saul—belonging, too, as they did, to the same tribe—and of Jesus in David, from whom He descended according to the Virgin’s genealogy.5220

5220 Secundum Virginis censum.

Should you, however, disapprove of these types,5221

5221 Figurarum sacramenta.

the Acts of the Apostles,5222

5222


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 21

VERSE 	(8) - 

Jer 29:8 Mt 24:4,5,11,23-25 Mr 13:5,6,21-23 2Co 11:13-15


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET