TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:41 Дети Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בני 1121 ענה 6034 דישׁון 1787 ובני 1121 דישׁון 1787 חמרן 2566 ואשׁבן 790 ויתרן 3506 וכרן׃ 3763 Украинская Библия 1:41 А сини Анині: Дішон. А сини Дішонові: Хамран, і Ешбан, і Їтран, і Керан. Ыйык Китеп 1:41 Ананын уулу – Дишон. Дишондун уулдары: Хамран, эшпан, Итран менен Керан. Русская Библия 1:41 Дети Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан. Греческий Библия υιοι 5207 ανα 303 δαισων υιοι 5207 δε 1161 δησων εμερων και 2532 εσεβαν και 2532 ιεθραν και 2532 χαρραν 5488 Czech BKR 1:41 Synovй Anovi: Dison. A synovй Disonovi: Hamran, Eseban, Jetran a Charan. Болгарская Библия 1:41 Анов син, Дисон; а Дисонови синове: Амадан, Асван, Итрам и Харан; Croatian Bible 1:41 Anin je sin bio Diљon, a Diљonovi su sinovi bili: Hamram, Eљban, Jitran i Keran. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - Ge 46:7
1:41 Дети Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בני 1121 ענה 6034 דישׁון 1787 ובני 1121 דישׁון 1787 חמרן 2566 ואשׁבן 790 ויתרן 3506 וכרן׃ 3763 Украинская Библия 1:41 А сини Анині: Дішон. А сини Дішонові: Хамран, і Ешбан, і Їтран, і Керан. Ыйык Китеп 1:41 Ананын уулу – Дишон. Дишондун уулдары: Хамран, эшпан, Итран менен Керан. Русская Библия 1:41 Дети Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан. Греческий Библия υιοι 5207 ανα 303 δαισων υιοι 5207 δε 1161 δησων εμερων και 2532 εσεβαν και 2532 ιεθραν και 2532 χαρραν 5488 Czech BKR 1:41 Synovй Anovi: Dison. A synovй Disonovi: Hamran, Eseban, Jetran a Charan. Болгарская Библия 1:41 Анов син, Дисон; а Дисонови синове: Амадан, Асван, Итрам и Харан; Croatian Bible 1:41 Anin je sin bio Diљon, a Diљonovi su sinovi bili: Hamram, Eљban, Jitran i Keran. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - Ge 46:7
1:41 А сини Анині: Дішон. А сини Дішонові: Хамран, і Ешбан, і Їтран, і Керан. Ыйык Китеп 1:41 Ананын уулу – Дишон. Дишондун уулдары: Хамран, эшпан, Итран менен Керан. Русская Библия 1:41 Дети Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан. Греческий Библия υιοι 5207 ανα 303 δαισων υιοι 5207 δε 1161 δησων εμερων και 2532 εσεβαν και 2532 ιεθραν και 2532 χαρραν 5488 Czech BKR 1:41 Synovй Anovi: Dison. A synovй Disonovi: Hamran, Eseban, Jetran a Charan. Болгарская Библия 1:41 Анов син, Дисон; а Дисонови синове: Амадан, Асван, Итрам и Харан; Croatian Bible 1:41 Anin je sin bio Diљon, a Diљonovi su sinovi bili: Hamram, Eљban, Jitran i Keran. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - Ge 46:7
1:41 Дети Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан. Греческий Библия υιοι 5207 ανα 303 δαισων υιοι 5207 δε 1161 δησων εμερων και 2532 εσεβαν και 2532 ιεθραν και 2532 χαρραν 5488 Czech BKR 1:41 Synovй Anovi: Dison. A synovй Disonovi: Hamran, Eseban, Jetran a Charan. Болгарская Библия 1:41 Анов син, Дисон; а Дисонови синове: Амадан, Асван, Итрам и Харан; Croatian Bible 1:41 Anin je sin bio Diљon, a Diљonovi su sinovi bili: Hamram, Eљban, Jitran i Keran. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - Ge 46:7
1:41 Анов син, Дисон; а Дисонови синове: Амадан, Асван, Итрам и Харан; Croatian Bible 1:41 Anin je sin bio Diљon, a Diљonovi su sinovi bili: Hamram, Eљban, Jitran i Keran. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - Ge 46:7
1:41 Anin je sin bio Diљon, a Diљonovi su sinovi bili: Hamram, Eљban, Jitran i Keran. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - Ge 46:7
VERSE (41) - Ge 46:7
Ge 46:7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
1:41 Anin je sin bio Diљon, a Diљonovi su sinovi bili: Hamram, Eљban, Jitran i Keran. 
