ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 3:3
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:3 пятидесятника и вельможу и советника, и мудрого художника и искусного в слове.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    שׂר
    8269 חמשׁים 2572 ונשׂוא 5375 פנים 6440 ויועץ 3289 וחכם 2450 חרשׁים 2798 ונבון 995 לחשׁ׃ 3908
    Украинская Библия

    3:3 п'ятдесятника та родовитого, і радника, і в мистецтві премудрого, і в закляттях умілого,


    Ыйык Китеп
    3:3 үлүү башчысынан, төрөсүнөн, кеңешчисинен, акылдуу сүрөткеринен, сөзгө чечен адамынан ажыратат.

    Русская Библия

    3:3 пятидесятника и вельможу и советника, и мудрого художника и искусного в слове.


    Греческий Библия
    και
    2532 πεντηκονταρχον και 2532 θαυμαστον 2298 συμβουλον και 2532 σοφον αρχιτεκτονα και 2532 συνετον ακροατην
    Czech BKR
    3:3 Padesбtnнka i poиestnйho, i rбdci, i vtipnйho шemeslnнka, i vэmluvnйho,

    Болгарская Библия

    3:3 Петдесетника и почтения и съветника, Изкусния художник и вещия баяч.


    Croatian Bible

    3:3 savjetnika i mudra gatara i onoga љto se bavi иaranjem.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(3) - 

    Ex 18:21 De 1:15 1Sa 8:12


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    3

    1. Бедствия, ожидающие иудеев: а) отсутствие средств к жизни. 2-7. б) отсутствие хороших правителей. 8-15. Пороки народа. 16-25. Пороки иудейских женщин.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET