ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 3:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:4 И дам им отроков в начальники, и дети будут господствовать над ними.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ונתתי
    5414 נערים 5288 שׂריהם 8269 ותעלולים 8586 ימשׁלו׃ 4910
    Украинская Библия

    3:4 і за правителів дам юнаків, і дітваки запанують над ними!


    Ыйык Китеп
    3:4 «Мен аларга жаш балдарды башчы кылам, алардын эстүнөн балдар бийлик кылышат.

    Русская Библия

    3:4 И дам им отроков в начальники, и дети будут господствовать над ними.


    Греческий Библия
    και
    2532 επιστησω νεανισκους αρχοντας 758 αυτων 846 και 2532 εμπαικται 1703 κυριευσουσιν αυτων 846
    Czech BKR
    3:4 A dбm jim dмti za knнћata; dмti, pravнm, panovati budou nad nimi.

    Болгарская Библия

    3:4 И ще им дам деца за князе, Които детински ще владеят над тях


    Croatian Bible

    3:4 "A za glavare postavljam im djecu, dajem deranima da njima vladaju."


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    1Ki 3:7-9 2Ch 33:1; 34:1; 36:2,5,9,11 Ec 10:16


    Новой Женевской Библии

    (4) отроков... дети. Т.е. несмышленые люди, бездарные правители.

    5 Картина хаоса и анархии, попрания человеческих норм и заповедей Божиих.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    4

    В ближайшем будущем это пророчество могло относиться к воцарению Манассии, который вступил на
    престол 12-ти лет от роду (4Цар.21:1).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET