TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:18 в тот день отнимет Господь красивые цепочки на ногах и звездочки, и луночки, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ביום 3117 ההוא 1931 יסיר 5493 אדני 136 את 853 תפארת 8597 העכסים 5914 והשׁביסים 7636 והשׂהרנים׃ 7720 Украинская Библия 3:18 Того дня поскидає Господь окрасу спряжок на їхніх ногах, і чільця, і місяці, Ыйык Китеп 3:18 Ошол күнү Теңир алардын буттарындагы кооз чынжырларын, жылдызчаларын, айчаларын, Русская Библия 3:18 в тот день отнимет Господь красивые цепочки на ногах и звездочки, и луночки, Греческий Библия εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565 και 2532 αφελει κυριος 2962 την 3588 δοξαν 1391 του 3588 ιματισμου 2441 αυτων 846 και 2532 τους 3588 κοσμους αυτων 846 και 2532 τα 3588 εμπλοκια και 2532 τους 3588 κοσυμβους και 2532 τους 3588 μηνισκους Czech BKR 3:18 V ten den odejme Pбn okrasu tмch nбstrah, totiћ pauиnнky a halћe, Болгарская Библия 3:18 В същия ден Господ ще отнеме Славата на дрънкалките, Мрежените забрадки и луничките Croatian Bible 3:18 U onaj жe dan Gospod strgnuti sve иime se ona ponosi: ukosnice i mjeseиiжe, Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 18 Красивые цепочки - точнее, кольца из драгоценных металлов, носившиеся женщинами на лодыжках. Звездочки - точнее "солнышки" (изображение солнца). Луночки - медальоны, изображавшие луну, которые служили и амулетами.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ