TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 133:2 (132-2) [Это] --как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כשׁמן 8081 הטוב 2896 על 5921  הראשׁ 7218  ירד 3381  על 5921  הזקן 2206 זקן 2206 אהרן 175 שׁירד 3381 על 5921  פי 6310  מדותיו׃ 4060 Украинская Библия 133:2 Воно як та добра олива на голову, що спливає на бороду, Ааронову бороду, що спливає на кінці одежі його! Ыйык Китеп 133:2 Ыйык жайда колуңарды өйдө көтөрүп, Теңирди даңктагыла! Русская Библия 133:2 (132-2) [Это] --как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его; Греческий Библия εν 1722 1520 ταις 3588 νυξιν επαρατε 1869 5657 τας 3588 χειρας 5495 υμων 5216 εις 1519 τα 3588 αγια 39 και 2532 ευλογειτε 2127 5720 τον 3588 κυριον 2962 Czech BKR 133:2 Jako mast vэbornб na hlavм, sstupujнcн na bradu, bradu Aronovu, tekoucн aћ i na podolek roucha jeho. Болгарская Библия 133:2 Угодно е като онова скъпоценно миро на главата, Което слизаше по брадата, Аароновата брада, Което слизаше по яката на одеждите му, Croatian Bible 133:2 kao na glavi ulje dragocjeno љto slazi na bradu, bradu Aronovu, љto slazi na skute haljina njegovih; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 28:2; 63:4; 141:2 La 2:19; 3:41 Новой Женевской Библии (2) Воздвигните руки ваши. Жест, сопровождавший молитвенное обращение к Богу.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ