ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Откровение 12:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    12:8 но не устояли, и не нашлось уже для них места на небе.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 ουκ 3756 ισχυσαν 2480 5656 ουτε 3777 τοπος 5117 ευρεθη 2147 5681 αυτων 846 ετι 2089 εν 1722 τω 3588 ουρανω 3772
    Украинская Библия

    12:8 та не втрималися, і вже не знайшлося їм місця на небі.


    Ыйык Китеп
    12:8 бирок жеңилип калышты, аларга андан ары асманда орун жок эле.

    Русская Библия

    12:8 но не устояли, и не нашлось уже для них места на небе.


    Греческий Библия
    και
    2532 ουκ 3756 ισχυσαν 2480 5656 ουτε 3777 τοπος 5117 ευρεθη 2147 5681 αυτων 846 ετι 2089 εν 1722 τω 3588 ουρανω 3772
    Czech BKR
    12:8 Ale nic neobdrћeli, aniћ jest nalezeno vнce mнsto jejich na nebi.

    Болгарская Библия

    12:8 обаче, те не надвиха, нито се намери вече място за тях на небето.


    Croatian Bible

    12:8 ali ne nadvlada. I ne bijaљe im viљe mjesta na nebu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(8) - 

    :11 Ps 13:4; 118:10-13; 129:2 Jer 1:19; 5:22 Mt 16:18 Ro 8:31-39


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    7-8

    Непосредственно за восхищением сына - мужа к Бож. престолу между разгневанным неудачею драконом и небесными силами произошла борьба. Она представлялась Иоанну происходившею на небесном своде и имела образ сражения между Михаилом и Ангелами с одной стороны и между драконом и его ангелами - с другой.
    Михаил есть Ангел, один из творных духов, приближенных к Господу Богу (Дан.10:13, 21; 12:1; Иуд 9). Михаил, как архистратиг небесных сил (ср. Haв 5:13-16), как их руководитель, во главе их является защитником добра, и правды, и блага всего человечества, в особенности же христиан как духовного Израиля, народа Божия по преимуществу [Kliefoth]. Таким образом, борьба представляется происходящею между небесными силами добрыми и злыми. Она кончилась тем, что злые ангелы вместе с их начальником драконом - диаволом были побеждены, и для них уже не нашлось места на небе. Так как только искупительные заслуга Христа Спасителя положили конец прежнему доступу диавола на небо и некоторому равноправному положению среди добрых Ангелов, то и борьбу эту, и победу нужно отнести к тому времени, когда совершилось пролитие Христовой крови, - ко времени установления Нового Завета. Ангелы на небе первее всего воспользовались плодами этой жертвы и окончательно узнали из своей среды диавола, а вслед за ними и вместе с ними так поступали и поступают эти истинные христиане (1Ин. 5:4).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET