TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:6 Вороные кони там выходят к стране северной и белые идут за ними, а пегие идут к стране полуденной. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אשׁר 834 בה  הסוסים 5483  השׁחרים 7838 יצאים 3318 אל 413 ארץ 776 צפון 6828 והלבנים 3836 יצאו 3318 אל 413 אחריהם 310 והברדים 1261 יצאו 3318 אל 413 ארץ 776 התימן׃ 8486 Украинская Библия 6:6 У котрім коні чорні, ті виходять до північного краю, а ті білі вийшли за ними, а ті пасасті вийшли до південного краю, Ыйык Китеп 6:6 Кара аттар чыгып, түндүк өлкөсүн көздөй бара жатышат, ак аттар алардын артынан келе жатышат, тору аттар чыгып, түштүк өлкөсүн көздөй бара жатышат». Русская Библия 6:6 Вороные кони там выходят к стране северной и белые идут за ними, а пегие идут к стране полуденной. Греческий Библия εν 1722 1520 ω 3739 5600 5753 ησαν 2258 5713 οι 3588 ιπποι οι 3588 μελανες εξεπορευοντο επι 1909 γην 1093 βορρα 1005 και 2532 οι 3588 λευκοι εξεπορευοντο κατοπισθεν αυτων 846 και 2532 οι 3588 ποικιλοι εξεπορευοντο επι 1909 γην 1093 νοτου 3558 Czech BKR 6:6 Koni vranн zapшeћenн vychбzejн do zemм pщlnoиnн, a bнlн vychбzejн za nimi, strakatн pak vychбzejн do zemм polednн. Болгарская Библия 6:6 Черните коне, които са в едната колесница, излизат към северната страна, и белите излизат след тях; а пъстрите излизат към южната страна. Croatian Bible 6:6 Riрani kreжu u zemlju istoиnu; vranci u zemlju sjevernu; bijelci kreжu u zemlju zapadnu, a љarci kreжu u zemlju juћnu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Jer 1:14,15; 4:6; 6:1; 25:9; 46:10; 51:48 Eze 1:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 6 1-8. Видение восьмое - четырех колесниц. 9-15. Символическое действие, заключающее ряд ночных видений; венчание первосвященника Иисуса, 1. Пребывание Бога этим видением предполагается в Иерусалиме; следовательно, и выход колесниц от лица Божия (см. ст. 5) следует предполагать в окрестностях Иерусалима, из окружающих его гор. Горы названы медными: это обозначает, по выражению Кейля, "непоколебимую крепость того места, где обитает Господь и где Он основал Свое Царство" (св., d. Kohl. Sach. 1-8, s. 5. 182).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ