King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 20:1


    CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Chronicles 20:1

    And it came to pass, that after the year was expired, at the time that kings go out to battle, Joab led forth the power of the army, and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David tarried at Jerusalem. And Joab smote Rabbah, and destroyed it.

    World English Bible

    It happened, at the
    time of the return of the year, at the time when kings go out [to battle], that Joab led forth the army, and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem. Joab struck Rabbah, and overthrew it.

    Douay-Rheims - 1 Chronicles 20:1

    And it came to pass after the course of a year, at the
    time that kings go out to battle, Joab gathered together an army and the strength of the troops, and wasted the land of the children of Ammon: and went and besieged Rabba. But David stayed at Jerusalem, when Joab smote Rabba, and destroyed it.

    Webster's Bible Translation

    And it came to pass, that after the year had expired, at the
    time that kings go out to battle, Joab led forth the power of the army, and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David tarried at Jerusalem. And Joab smote Rabbah, and destroyed it.

    Original Hebrew

    ויהי
    1961 לעת 6256 תשׁובת 8666 השׁנה 8141 לעת 6256 צאת 3318 המלכים 4428 וינהג 5090 יואב 3097 את 853 חיל 2426 הצבא 6635 וישׁחת 7843 את 853 ארץ 776 בני 1121 עמון 5983 ויבא 935 ויצר 6696 את 853 רבה 7237 ודויד 1732 ישׁב 3427 בירושׁלם 3389 ויך 5221 יואב 3097 את 853 רבה 7237 ויהרסה׃ 2040

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    2Sa 11:1

    SEV Biblia, Chapter 20:1

    ¶ Y aconteció a la vuelta del año, en el tiempo que suelen los reyes salir a la guerra , que Joab sacó las fuerzas del ejército, y destruyó la tierra de los hijos de Amón, y vino y cercó a Rabá. Mas David estaba en Jerusalén; y Joab batió a Rabá, y la destruyó.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 20:1

    Verse 1. After the year was
    expired, at the time that kings go out to battle] About the spring of the year; see the note on 2 Sam. xi. 1.

    After this verse the parallel place in Samuel relates the whole story of David and Bath-sheba, and the murder of Uriah, which the compiler of these books passes over as he designedly does almost every thing prejudicial to the character of David. All he states is, but David tarried at Jerusalem; and, while he thus tarried, and Joab conducted the war against the Ammonites, the awful transactions above referred to took place.


    Matthew Henry Commentary

    David's wars.

    --Though the Lord will severely correct the sins of his believin people, he will not leave them in the hands of their enemies. Hi assistance will overcome all advantages of number and strength of thos that defy his Israel. All that trust in Christ, shall be made more tha conquerors through him that loveth them.

    David's numbering the people.

    --No mention is made in this book of David's sin in the matter of Uriah, neither of the troubles that followed it: they had no needfu connexion with the subjects here noted. But David's sin, in numberin the people, is related: in the atonement made for that sin, there wa notice of the place on which the temple should be built. The command to David to build an altar, was a blessed token of reconciliation. God testified his acceptance of David's offerings on this altar. Thu Christ was made sin, and a curse for us; it pleased the Lord to bruis him, that through him, God might be to us, not a consuming Fire, but reconciled God. It is good to continue attendance on those ordinance in which we have experienced the tokens of God's presence, and have found that he is with us of a truth. Here God graciously met me therefore I will still expect to meet him __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ויהי 1961 לעת 6256 תשׁובת 8666 השׁנה 8141 לעת 6256 צאת 3318 המלכים 4428 וינהג 5090 יואב 3097 את 853 חיל 2426 הצבא 6635 וישׁחת 7843 את 853 ארץ 776 בני 1121 עמון 5983 ויבא 935 ויצר 6696 את 853 רבה 7237 ודויד 1732 ישׁב 3427 בירושׁלם 3389 ויך 5221 יואב 3097 את 853 רבה 7237 ויהרסה׃ 2040


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET