King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 5:1


    CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Chronicles 5:1

    Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

    World English Bible

    The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn; but, because he defiled his father's couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

    Douay-Rheims - 1 Chronicles 5:1

    Now the sons of Ruben the firstborn of Israel, (for he was his firstborn: but forasmuch as he defiled his father's
    bed, his first birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel, and he was not accounted for the firstborn.

    Webster's Bible Translation

    Now the sons of Reuben the first-born of Israel, (for he was the first-born; but, forasmuch as he defiled his father's
    bed, his birth-right was given to the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birth-right.

    Original Hebrew

    ובני
    1121 ראובן 7205 בכור 1060 ישׂראל 3478 כי 3588 הוא 1931 הבכור 1060 ובחללו 2490 יצועי 3326 אביו 1  נתנה 5414  בכרתו 1062  לבני 1121  יוסף 3130  בן 1121  ישׂראל 3478 ולא 3808 להתיחשׂ 3187 לבכרה׃ 1062

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    1Ch 2:1 Ge 29:32; 46:8; 49:3 Ex 6:14 Nu 1:5; 16:1; 26:5

    SEV Biblia, Chapter 5:1

    ¶ Y los hijos de Rubén, primogénito de Israel (porque él era el primogénito, mas como violó el lecho de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel; y no fue contado por primogénito.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 5:1

    Verse 1. The sons of
    Reuben the first-born] As Reuben was the eldest son of Jacob, why was not his genealogy reviewed first? This verse answers the question; he lost the birth- right because of the transgression mentioned Genesis xxxv. 22; xlix. 4, and the precedency was given to Judah; from him therefore came the chief ruler. This appears to be the meaning of the place.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. Now the sons of
    Reuben, the firstborn of Israel , etc.] Are as follow in ( 1 Chronicles 5:3) where the account begins; for what comes between this and that is in a parenthesis: for he was the firstborn ; of Jacob by his wife Leah; that must be owned, and Jacob allows it, ( Genesis 49:3) and yet the genealogy in this book begins not with him, as might on that account be expected; the reason follows: but forasmuch as he defiled his father’s bed : by lying with Bilhah his concubine: his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel ; his beloved son by his beloved wife Rachel and so had a double portion given him; his two sons being equally ranked with the other sons of Jacob, and became distinct tribes, and each had their lot in the land of Canaan, (see Genesis 48:5,22) compared with ( Deuteronomy 21:17) and the genealogy is not to be reckoned after the birthright ; or, “but the genealogy”, etc. f38 ; neither after the birthright of Reuben, which he had by nature, being Jacob’s firstborn; nor after the birthright of Joseph, which be had by his father’s gift, as it might be thought it should; the reason of which follows.

    Matthew Henry Commentary

    Genealogies.

    --This chapter gives some account of the two tribes and a half seate on the east side of Jordan. They were made captives by the king of Assyria, because they had forsaken the Lord. Only two things are her recorded concerning these tribes. 1. They all shared in a victory Happy is that people who live in harmony together, who assist eac other against the common enemies of their souls, trusting in the Lord and calling upon him. 2. They shared in captivity. They would have the best land, not considering that it lay most exposed. The desire of earthly objects draws to a distance from God's ordinances, and prepare men for destruction __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ובני 1121 ראובן 7205 בכור 1060 ישׂראל 3478 כי 3588 הוא 1931 הבכור 1060 ובחללו 2490 יצועי 3326 אביו 1  נתנה 5414  בכרתו 1062  לבני 1121  יוסף 3130  בן 1121  ישׂראל 3478 ולא 3808 להתיחשׂ 3187 לבכרה׃ 1062


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET