King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Corinthians 13:10


    CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Corinthians 13:10

    But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

    World English Bible

    but when that which is
    complete has come, then that which is partial will be done away with.

    Douay-Rheims - 1 Corinthians 13:10

    But when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

    Webster's Bible Translation

    But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

    Greek Textus Receptus


    οταν
    3752 CONJ δε 1161 CONJ ελθη 2064 5632 V-2AAS-3S το 3588 T-ASN τελειον 5046 A-ASN τοτε 5119 ADV το 3588 T-NSN εκ 1537 PREP μερους 3313 N-GSN καταργηθησεται 2673 5701 V-FPI-3S

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (10) -
    :12 Isa 24:23; 60:19,20 2Co 5:7,8 Re 21:22,23; 22:4,5

    SEV Biblia, Chapter 13:10

    mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte ser quitado.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Corinthians 13:10

    Verse 10. But when that which is
    perfect] The state of eternal blessedness; then that which is in part-that which is imperfect, shall be done away; the imperfect as well as the probationary state shall cease for ever.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 10. But when that which is
    perfect is come , etc.] When perfect knowledge of God, of Christ, and of the mysteries of the kingdom of heaven shall take place; which will not in this life, but in that which is to come. So the Jews say that at the resurrection, upon the reunion of the soul and body, the children of men shall attain to hmyl h[d , perfect knowledge; which is what the apostle refers to here: and then that which is in part, shall be done away : the imperfection of knowledge shall be removed; the imperfect manner of communicating knowledge, and of receiving and acquiring it, will cease: thus the apostle explains what he means by the cessation and failing of knowledge, and prophecy; not that knowledge itself will be no more, and a state of ignorance and darkness succeed; but imperfect knowledge will vanish away, or rather will be perfected, or be swallowed up in perfect knowledge; the imperfection of it will disappear; and it will be no more taught and received in part; the whole of truth will be clearly known.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 8-13 -
    Charity is much to be preferred to the gifts on which the Corinthian prided themselves. From its longer continuance. It is a grace, lastin as eternity. The present state is a state of childhood, the future tha of manhood. Such is the difference between earth and heaven. What narrow views, what confused notions of things, have children when compared with grown men! Thus shall we think of our most valued gift of this world, when we come to heaven. All things are dark and confuse now, compared with what they will be hereafter. They can only be see as by the reflection in a mirror, or in the description of a riddle but hereafter our knowledge will be free from all obscurity and error It is the light of heaven only, that will remove all clouds an darkness that hide the face of God from us. To sum up the excellence of charity, it is preferred not only to gifts, but to other graces, to faith and hope. Faith fixes on the Divine revelation, and assent thereto, relying on the Divine Redeemer. Hope fastens on futur happiness, and waits for that; but in heaven, faith will be swallowe up in actual sight, and hope in enjoyment. There is no room to believ and hope, when we see and enjoy. But there, love will be made perfect There we shall perfectly love God. And there we shall perfectly love one another. Blessed state! how much surpassing the best below! God is love, 1Jo 4:8, 16. Where God is to be seen as he is, and face to face there charity is in its greatest height; there only will it be perfected __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    οταν
    3752 CONJ δε 1161 CONJ ελθη 2064 5632 V-2AAS-3S το 3588 T-ASN τελειον 5046 A-ASN τοτε 5119 ADV το 3588 T-NSN εκ 1537 PREP μερους 3313 N-GSN καταργηθησεται 2673 5701 V-FPI-3S

    Robertson's NT Word Studies

    13:10 {That which is
    perfect} (to teleion). The perfect, the full-grown (telos, end), the mature. See on 2:6. hotan elqei is second aorist subjunctive with hotan, temporal clause for indefinite future time.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET