King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Kings 14:8


CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Kings 14:8

And rent the kingdom away from the house of David, and gave it thee: and yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in mine eyes;

World English Bible

and tore the kingdom away from the house of David, and gave it you; and yet you have not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in my eyes,

Douay-Rheims - 1 Kings 14:8

And rent the kingdom away from the house of David, and gave it to thee, and thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and followed me with all his heart, doing that which was well pleasing in my sight:

Webster's Bible Translation

And rent the kingdom away from the house of David, and gave it to thee: and yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in my eyes;

Original Hebrew

ואקרע
7167 את 853 הממלכה 4467 מבית 1004 דוד 1732 ואתנה 5414 לך  ולא 3808  היית 1961  כעבדי 5650  דוד 1732  אשׁר 834  שׁמר 8104  מצותי 4687  ואשׁר 834  הלך 1980  אחרי 310  בכל 3605  לבבו 3824  לעשׂות 6213 רק 7535 הישׁר 3477 בעיני׃ 5869

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
1Ki 11:30,31

SEV Biblia, Chapter 14:8

y rompí el reino de la casa de David, y te lo entregué a ti; y tú no has sido como David mi siervo, que guardó mis mandamientos y anduvo en pos de mí con todo su corazón, haciendo solamente lo derecho delante de mis ojos;

Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 14:8

Verse 8. And rent the
kingdom away from the house of David] That is, permitted it to be rent, because of the folly and insolence of Rehoboam.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. And rent the
kingdom away from the house of David, and gave it thee , etc.] Even ten parts out of twelve: and yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in mine eyes ; who never was guilty of idolatry, but always constantly and cordially attended the pure worship of God, and was careful to do everything in that according to the will of God, whatever else he might be deficient in.

Matthew Henry Commentary

Verses 7-20 - Whether we keep an account of
God's mercies to us or not, he does; an he will set them in order before us, if we are ungrateful, to ou greater confusion. Ahijah foretells the speedy death of the child the sick, in mercy to him. He only in the house of Jeroboam had affectio for the true worship of God, and disliked the worship of the calves. To show the power and sovereignty of his grace, God saves some out of the worst families, in whom there is some good thing towards the Lord God of Israel. The righteous are removed from the evil to come in thi world, to the good to come in a better world. It is often a bad sig for a family, when the best in it are buried out of it. Yet their deat never can be a loss to themselves. It was a present affliction to the family and kingdom, by which both ought to have been instructed. God also tells the judgments which should come upon the people of Israel for conforming to the worship Jeroboam established. After they left the house of David, the government never continued long in one family, but one undermined and destroyed another. Families and kingdoms are ruine by sin. If great men do wickedly, they draw many others, both into the guilt and punishment. The condemnation of those will be severest, wh must answer, not only for their own sins, but for sins others have bee drawn into, and kept in, by them.


Original Hebrew

ואקרע 7167 את 853 הממלכה 4467 מבית 1004 דוד 1732 ואתנה 5414 לך  ולא 3808  היית 1961  כעבדי 5650  דוד 1732  אשׁר 834  שׁמר 8104  מצותי 4687  ואשׁר 834  הלך 1980  אחרי 310  בכל 3605  לבבו 3824  לעשׂות 6213 רק 7535 הישׁר 3477 בעיני׃ 5869


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET