King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 21:19


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 21:19

    And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.

    World English Bible

    You shall speak to him, saying, 'Thus says Yahweh, "Have you killed and also taken possession?"' You shall speak to him, saying, 'Thus says Yahweh, "In the
    place where dogs licked the blood of Naboth, dogs will lick your blood, even yours."'"

    Douay-Rheims - 1 Kings 21:19

    And thou shalt speak to him, saying: Thus saith the Lord: Thou hast slain, moreover also thou hast taken possession. And after these
    words thou shalt add: Thus saith the Lord: In this place, wherein the dogs have licked the blood of Naboth, they shall lick thy blood also.

    Webster's Bible Translation

    And thou shalt speak to him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak to him, saying, Thus saith the LORD, In the
    place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.

    Original Hebrew

    ודברת
    1696 אליו 413 לאמר 559 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 הרצחת 7523 וגם 1571 ירשׁת 3423 ודברת 1696 אליו 413 לאמר 559 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 במקום 4725 אשׁר 834 לקקו 3952 הכלבים 3611 את 853 דם 1818 נבות 5022 ילקו 3952 הכלבים 3611 את 853 דמך 1818 גם 1571 אתה׃ 859

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (19) -
    Ge 3:11; 4:9,10 2Sa 12:9 Mic 3:1-4 Hab 2:9,12

    SEV Biblia, Chapter 21:19

    Y le hablarás, diciendo: Así dijo el SEÑOR: ¿No mataste y también has poseído? Y tornarás a hablarle, diciendo: Así dijo el SEÑOR: En el mismo lugar donde lamieron los perros la sangre de Nabot, los perros lamerán también tu sangre, la tuya misma.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 21:19

    Verse 19. In the
    place where dogs licked, &c.] It is in vain to look for a literal fulfillment of this prediction. Thus it would have been fulfilled, but the humiliation of Ahab induced the merciful God to say, I will not bring the evil in his days, but in the days of his son, ver. 29. Now dogs did lick the blood of Ahab; but it was at the pool of Samaria, where his chariot and his armour were washed, after he had received his death wound at Ramoth-gilead; but some think this was the place where Naboth was stoned: see chap. xxii. 38. And how literally the prediction concerning his son was fulfilled, see 2 Kings ix. 25, where we find that the body of Jehoram his son, just then slain by an arrow that had passed through his heart, was thrown into the portion of the field of Naboth the Jezreelite; and there, doubtless, the dogs licked his blood, if they did not even devour his body. There is a similar idea of the propriety of punishment overtaking the culprit in the place where he had committed the crime, expressed by Orestes to AEgisthus, SOPH. Elect. 1495.- cwrei dÆ enqaper katektanev patera ton amon, wv en tautw qanhv.- Go where thou slew'st my father, That in the self-same place thou too may'st die.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 19. And thou shalt speak unto him, saying, thus saith the
    Lord, hast thou killed, and also taken possession ? etc.] Killed in order to possess, and now taken possession upon the murder; some versions, as the Vulgate Latin and Arabic, read without an interrogation, “thou hast killed and hath taken possession”, so Joseph Kimchi and Ben Melech; charging him with the murder of Naboth, and the unjust possession of his vineyard; the murder is ascribed to him, because his covetousness was the cause of it; and it was done by the contrivance of his wife; and it is highly probable Ahab knew more of it, and connived at it, and consented to it, than what is recorded, and however, by taking possession upon it, he abetted the fact: and thou shalt speak unto him, saying, in the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine ; which was fulfilled in his sons, who were his flesh and blood, ( 2 Kings 9:26), for the punishment was respited in his days, and transferred to his sons, (see Kings 21:29), though dogs did lick his blood, even his blood also, according to this prophecy, though not in the same place, (see 1 Kings 22:38), wherefore some take these words not to be expressive of the place where, but of the cause or reason for which this should be done, and read the words, “inasmuch”, or “because dogs have licked” f452 , etc.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 17-29 -
    Blessed Paul complains that he was sold under sin, Ro 7:14, as a poor captive against his will; but Ahab was willing, he sold himself to sin of choice, and as his own act and deed, he loved the dominion of sin Jezebel his wife stirred him up to do wickedly. Ahab is reproved, an his sin set before his eyes, by Elijah. That man's condition is very miserable, who has made the word of God his enemy; and very desperate who reckons the ministers of that word his enemies, because they tel him the truth. Ahab put on the garb and guise of a penitent, yet his heart was unhumbled and unchanged. Ahab's repentance was only what might be seen of men; it was outward only. Let this encourage all tha truly repent, and unfeignedly believe the holy gospel, that if pretending partial penitent shall go to his house reprieved, doubtless a sincere believing penitent shall go to his house justified __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ודברת 1696 אליו 413 לאמר 559 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 הרצחת 7523 וגם 1571 ירשׁת 3423 ודברת 1696 אליו 413 לאמר 559 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 במקום 4725 אשׁר 834 לקקו 3952 הכלבים 3611 את 853 דם 1818 נבות 5022 ילקו 3952 הכלבים 3611 את 853 דמך 1818 גם 1571 אתה׃ 859


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET