King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 21:6


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 21:6

    And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.

    World English Bible

    He said to her, "Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him, 'Give me your vineyard for
    money; or else, if it pleases you, I will give you another vineyard for it.' He answered, 'I will not give you my vineyard.'"

    Douay-Rheims - 1 Kings 21:6

    And he answered her: I spoke to Naboth the Jezrahelite, and said to him: Give me thy vineyard, and take
    money for it: or if it please thee, I will give thee a better vineyard for it. And he said: I will not give thee my vineyard.

    Webster's Bible Translation

    And he said to her, Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him, Give me thy vineyard for
    money; or else, if it pleaseth thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.

    Original Hebrew

    וידבר
    1696 אליה 413 כי 3588 אדבר 1696 אל 413 נבות 5022 היזרעאלי 3158 ואמר 559 לו  תנה 5414  לי  את 853  כרמך 3754  בכסף 3701  או 176  אם 518  חפץ 2655  אתה 859  אתנה 5414  לך  כרם 3754  תחתיו 8478  ויאמר 559  לא 3808  אתן 5414  לך  את 853  כרמי׃ 3754  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (6) -
    :2 Es 5:9-14; 6:12 Pr 14:30 1Ti 6:9,10 Jas 4:2-7

    SEV Biblia, Chapter 21:6

    Y él respondió: Porque hablé con Nabot de Jezreel, y le dije que me diera su viña por dinero, o que, si más quería, le daría otra viña por ella; y él respondió: Yo no te daré mi viña.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 6. And he said, because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, give me thy
    vineyard for money , etc.] Sell it him at his own price: or else, if it please thee ; if he liked it better: I will give thee another vineyard for it; as good, or better; and he answered, I will not give thee my vineyard ; he represents this answer as surly and ill natured, and as the effect of obstinacy, concealing the reason Naboth alleged for his denial.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 5-16 - When, instead of a help meet, a man has an agent for
    Satan, in the for of an artful, unprincipled, yet beloved wife, fatal effects may be expected. Never were more wicked orders given by any prince, than thos Jezebel sent to the rulers of Jezreel. Naboth must be murdered unde colour of religion. There is no wickedness so vile, so horrid, but religion has sometimes been made a cover for it. Also, it must be don under colour of justice, and with the formalities of legal process. Le us, from this sad story, be amazed at the wickedness of the wicked, an the power of Satan in the children of disobedience. Let us commit the keeping of our lives and comforts to God, for innocence will not alway be our security; and let us rejoice in the knowledge that all will be set to rights in the great day.


    Original Hebrew

    וידבר 1696 אליה 413 כי 3588 אדבר 1696 אל 413 נבות 5022 היזרעאלי 3158 ואמר 559 לו  תנה 5414  לי  את 853  כרמך 3754  בכסף 3701  או 176  אם 518  חפץ 2655  אתה 859  אתנה 5414  לך  כרם 3754  תחתיו 8478  ויאמר 559  לא 3808  אתן 5414  לך  את 853  כרמי׃ 3754  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET