King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 21:3


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 21:3

    And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

    World English Bible

    Naboth said to Ahab, "May Yahweh forbid me, that I should give the inheritance of my fathers to you!"

    Douay-Rheims - 1 Kings 21:3

    Naboth answered him: The Lord be merciful to me, and not let me give thee the inheritance of my fathers.

    Webster's Bible Translation

    And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 נבות 5022 אל 413 אחאב 256 חלילה 2486 לי  מיהוה 3068  מתתי 5414  את 853  נחלת 5159  אבתי׃ 1  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (3) -
    Ge 44:7,17 Jos 22:29; 24:16 1Sa 12:23; 24:6; 26:9-11 1Ch 11:19

    SEV Biblia, Chapter 21:3

    Y Nabot respondió a Acab: Guárdeme el SEÑOR de que yo te dé a ti la heredad de mis padres.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 3. And Naboth said to
    Ahab, the Lord forbid it me that I should give the inheritance of my fathers unto thee .] The inheritances of families were not to be alienated to another family, or tribe, nor even to be sold, unless in extreme poverty, and then to return at the year of jubilee, ( Leviticus 25:23,28). Now Naboth was a man in good circumstances, and under no necessity of selling his vineyard; and, if he sold it, he might reasonably conclude, it becoming a part of the royal demesnes, would never revert to his family; and therefore, both out of regard to the law of God, and the good of his family, would not part with it at any rate: this shows that he was a conscientious man, and therefore is thought to be one of those that would not bow his knee to Baal, and against whom Ahab had a grudge, and sought an opportunity against him.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-4 - Naboth, perhaps, had been pleased that he had a
    vineyard situated s near the palace, but the situation proved fatal to him; many a man' possessions have been his snare, and his neighbourhood to greatness, or bad consequence. Discontent is a sin that is its own punishment, an makes men torment themselves. It is a sin that is its own parent; it arises not from the condition, but from the mind: as we find Pau contented in a prison, so Ahab was discontented in a palace. He had all the delights of Canaan, that pleasant land, at command; the wealth of kingdom, the pleasures of a court, and the honours and powers of throne; yet all avails him nothing without Naboth's vineyard. Wron desires expose men to continual vexations, and those that are dispose to fret, however well off, may always find something or other to fre at.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 נבות 5022 אל 413 אחאב 256 חלילה 2486 לי  מיהוה 3068  מתתי 5414  את 853  נחלת 5159  אבתי׃ 1  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET