King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 21:7


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 21:7

    And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

    World English Bible

    Jezebel his wife said to him, "Do you now govern the kingdom of Israel? Arise, and eat
    bread, and let your heart be merry. I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite."

    Douay-Rheims - 1 Kings 21:7

    Then Jezabel his wife said to him: Thou
    art of great authority indeed, and governest well the kingdom of Israel. Arise, and eat bread, and be of good cheer, I will give thee the vineyard of Naboth the Jezrahelite.

    Webster's Bible Translation

    And Jezebel his wife said to him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat
    bread, and let thy heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

    Original Hebrew

    ותאמר
    559 אליו 413 איזבל 348 אשׁתו 802 אתה 859 עתה 6258 תעשׂה 6213 מלוכה 4410 על 5921 ישׂראל 3478 קום 6965 אכל 398 לחם 3899 ויטב 3190 לבך 3820 אני 589 אתן 5414 לך  את 853  כרם 3754  נבות 5022  היזרעאלי׃ 3158

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -
    1Sa 8:4 2Sa 13:4 Pr 30:31 Ec 4:1; 8:4 Da 5:19-21

    SEV Biblia, Chapter 21:7

    Y su mujer Jezabel le dijo: ¿Eres tú ahora rey sobre Israel? Levántate, y come pan, y alégrate; yo te daré la viña de Nabot de Jezreel.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 21:7

    Verse 7. Dost thou now govern the
    kingdom of Israel?] Naboth, not Ahab, is king. If he have authority to refuse, and thou have no power to take, he is the greater man of the two. This is the vital language of despotism and tyranny.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 7. And
    Jezebel his wife said unto him, dost thou now govern the kingdom of Israel ? etc.] Art thou not king of Israel? canst thou not do as thou pleasest? hast thou not power to oblige a subject to obey thy commands, and especially in such a trifling matter as parting with a vineyard, and that upon the most reasonable terms? thou hast too much demeaned thyself as a king; thou oughtest to have exerted thy kingly power and authority, and demanded it from him; the Targum is, “thou now shalt prosper in thy kingdom over Israel;” thy reign now is prosperous, and like to continue so, having obtained two such victories over thine enemies, and therefore should not be dejected with such a trifling thing as this: arise, and eat bread, and let thine heart be merry : the kingdom being in such a flourishing state; and let not this affair give thee any trouble or uneasiness; I will take care of that, leave it with me: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite : without paying any money, or giving another vineyard in exchange for it.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 5-16 - When, instead of a help meet, a man has an agent for
    Satan, in the for of an artful, unprincipled, yet beloved wife, fatal effects may be expected. Never were more wicked orders given by any prince, than thos Jezebel sent to the rulers of Jezreel. Naboth must be murdered unde colour of religion. There is no wickedness so vile, so horrid, but religion has sometimes been made a cover for it. Also, it must be don under colour of justice, and with the formalities of legal process. Le us, from this sad story, be amazed at the wickedness of the wicked, an the power of Satan in the children of disobedience. Let us commit the keeping of our lives and comforts to God, for innocence will not alway be our security; and let us rejoice in the knowledge that all will be set to rights in the great day.


    Original Hebrew

    ותאמר 559 אליו 413 איזבל 348 אשׁתו 802 אתה 859 עתה 6258 תעשׂה 6213 מלוכה 4410 על 5921 ישׂראל 3478 קום 6965 אכל 398 לחם 3899 ויטב 3190 לבך 3820 אני 589 אתן 5414 לך  את 853  כרם 3754  נבות 5022  היזרעאלי׃ 3158


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET