King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Peter 4:13


    CHAPTERS: 1 Peter 1, 2, 3, 4, 5     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Peter 4:13

    But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

    World English Bible

    But because you are partakers of Christ's sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.

    Douay-Rheims - 1 Peter 4:13

    But if you partake of the sufferings of Christ, rejoice that when his glory shall be revealed, you may also be glad with exceeding joy.

    Webster's Bible Translation

    But rejoice, seeing ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

    Greek Textus Receptus


    αλλα
    235 καθο 2526 κοινωνειτε 2841 5719 τοις 3588 του 3588 χριστου 5547 παθημασιν 3804 χαιρετε 5463 5720 ινα 2443 και 2532 εν 1722 τη 3588 αποκαλυψει 602 της 3588 δοξης 1391 αυτου 846 χαρητε 5463 5647 αγαλλιωμενοι 21 5740

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (13) -
    1Pe 1:6 Mt 5:12 Lu 6:22,23 Ac 5:41; 16:25 Ro 5:3 2Co 4:17; 12:9,10

    SEV Biblia, Chapter 4:13

    mas antes en que sois participantes de las aflicciones de Cristo, gozaos, para que tambin en la revelacin de su gloria os gocis en triunfo.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 13. But
    rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings , etc.] Not of his personal sufferings; though they were partakers of the benefits and blessings which come through them, and result from them, such as justification, peace, and pardon, and which are matter and ground of rejoicing; but of the sufferings of his body, the church, which is mystically himself; and are called his, because of the union between him and his people, and the sympathy he bears to them, and because they are endured for the sake of him and his Gospel, and conform the saints, and make them like unto him; and therefore suffering saints should rejoice in this, that their sufferings are accounted by Christ as his own, who in all their afflictions is afflicted; and that they are honoured to suffer for his name's sake, and are hereby made like unto him: that when his glory shall be revealed ; the glory of his divine nature, as the only begotten Son of God, in which he will come and appear at the last day; and which, though incommunicable, will be more manifest to all men, and especially to the saints, who will know more of him, as the brightness of his Father's glory, and the express image of his person; and when the glory of his office, as Mediator, will be more conspicuous, and shall be beheld by all that the Father has given to him; and also the glory of his human nature, which is now crowned with glory and honour at the right hand of God; and likewise the glory which he has in his hands for his people, even eternal glory and happiness: this is now, in a great measure, unseen, but it will then be revealed, both to the saints and in them; they will appear with Christ in glory, and have a glory both upon their souls and bodies. As they suffer with him, and for his sake, they will be glorified with him, when he shall come in his own glory, and in his Father's glory, and in the glory of his holy angels: the consideration of which, as it must greatly encourage to suffer for his sake, so must be matter of great joy; as follows: ye may be glad also with exceeding joy ; a joy unspeakable, and full of glory, being made partakers of the glory of Christ, either in beholding, or in possessing it.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 12-19 - By
    patience and fortitude in suffering, by dependence on the promise of God, and keeping to the word the Holy Spirit hath revealed, the Holy Spirit is glorified; but by the contempt and reproaches cast upo believers, he is evil spoken of, and is blasphemed. One would thin such cautions as these were needless to Christians. But their enemie falsely charged them with foul crimes. And even the best of men need to be warned against the worst of sins. There is no comfort in sufferings when we bring them upon ourselves by our own sin and folly. A time of universal calamity was at hand, as foretold by our Saviour, Mt 24:9 10. And if such things befall in this life, how awful will the day of judgment be! It is true that the righteous are scarcely saved; eve those who endeavour to walk uprightly in the ways of God. This does no mean that the purpose and performance of God are uncertain, but onl the great difficulties and hard encounters in the way; that they go through so many temptations and tribulations, so many fightings withou and fears within. Yet all outward difficulties would be as nothing were it not for lusts and corruptions within. These are the worst clog and troubles. And if the way of the righteous be so hard, then how har shall be the end of the ungodly sinner, who walks in sin with delight and thinks the righteous is a fool for all his pains! The only way to keep the soul well, is, to commit it to God by prayer, and patien perseverance in well-doing. He will overrule all to the final advantag of the believer __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    αλλα
    235 καθο 2526 κοινωνειτε 2841 5719 τοις 3588 του 3588 χριστου 5547 παθημασιν 3804 χαιρετε 5463 5720 ινα 2443 και 2532 εν 1722 τη 3588 αποκαλυψει 602 της 3588 δοξης 1391 αυτου 846 χαρητε 5463 5647 αγαλλιωμενοι 21 5740

    Vincent's NT Word Studies

    13. Inasmuch as ye are partakers. Compare
    Rom. viii. 17.

    Be glad with exceeding joy (carhte agalliwmenoi). Lit., ye may rejoice exulting. See on ch. i. 6.



    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET