King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 29:16


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 29:16

And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.

World English Bible

The priests went in to the inner part of the house of Yahweh, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of Yahweh into the court of the house of Yahweh. The Levites took it, to carry it out abroad to the brook Kidron.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 29:16

And the priests went into the temple of the Lord to sanctify it, and brought out all the uncleanness that they found within to the entrance of the house of the Lord, and the Levites took it away, and carried it out abroad to the torrent Cedron.

Webster's Bible Translation

And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.

Original Hebrew

ויבאו
935 הכהנים 3548 לפנימה 6441 בית 1004 יהוה 3068 לטהר 2891 ויוציאו 3318 את 853 כל 3605 הטמאה 2932 אשׁר 834 מצאו 4672 בהיכל 1964 יהוה 3068 לחצר 2691 בית 1004 יהוה 3068 ויקבלו 6901 הלוים 3881 להוציא 3318 לנחל 5158 קדרון 6939 חוצה׃ 2351

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (16) -
2Ch 3:8; 5:7 Ex 26:33,34 1Ki 6:19,20 Heb 9:2-8,23,24

SEV Biblia, Chapter 29:16

Y entrando los sacerdotes dentro de la Casa del SEÑOR para limpiarla, quitaron toda la inmundicia que hallaron en el templo del SEÑOR, en el atrio de la Casa del SEÑOR; la cual tomaron los levitas, para sacarla fuera al arroyo de Cedrón.

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 29:16

Verse 16. And the
priests went] The priests and Levites cleansed first the courts both of the priests and of the people. On this labour they spent eight days. Then they cleansed the interior of the temple; but as the Levites had no right to enter the temple, the priests carried all the dirt and rubbish to the porch, whence they were collected by the Levites, carried away, and cast into the brook Kidron; in this work eight days more were occupied, and thus the temple was purified in sixteen days.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 16. And the
priests went into the inner part of the house of the Lord, to cleanse it , etc.] Into the holy place, where the candlesticks and shewbread tables stood, into which none but priests might enter, but not into the most holy place, the innermost of all; for none but the high priest might go into that, and only on the day of atonement; though in case of necessity, as for repairs, others might go into it, and so perhaps now to cleanse it, if any pollution was there: and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the Lord into the court of the house of the Lord ; into the court of the priests, where the Levites might be, and were: and the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron ; which ran through the valley of the son of Hinnom, into which all unclean things, and the filth of the temple and sacrifices, were usually carried and cast, (see 2 Kings 18:12).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-19 - When
Hezekiah came to the crown, he applied at once to work reform Those who begin with God, begin at the right end of their work, and it will prosper accordingly. Those that turn their backs upon God' ordinances, may truly be said to forsake God himself. There are stil such neglects, if the word be not duly read and opened, for that wa signified by the lighting the lamps, and also if prayers and praise be not offered up, for that was signified by the burning incense. Neglec of God's worship was the cause of the calamities they had lain under The Lord alone can prepare the heart of man for vital godliness: when much good is done in a little time, the glory must be ascribed to him and all who love him or the souls of men, will rejoice therein. Le those that do good work, learn to do it well.


Original Hebrew

ויבאו 935 הכהנים 3548 לפנימה 6441 בית 1004 יהוה 3068 לטהר 2891 ויוציאו 3318 את 853 כל 3605 הטמאה 2932 אשׁר 834 מצאו 4672 בהיכל 1964 יהוה 3068 לחצר 2691 בית 1004 יהוה 3068 ויקבלו 6901 הלוים 3881 להוציא 3318 לנחל 5158 קדרון 6939 חוצה׃ 2351


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET