SEV Biblia, Chapter 33:7 A más de esto puso una imagen de fundición, que hizo, en la Casa de Dios, de la cual había dicho Dios a David y a Salomón su hijo: En esta Casa y en Jerusalén, la cual yo elegí sobre todas las tribus de Israel, pondré mi nombre para siempre;
Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 33:7 Verse 7. A carved image] "He set up an image, the likeness of himself, in the house of the sanctuary." The Targumist supposes he wished to procure himself Divine honours.
Matthew Henry Commentary Verses 1-20 - We have seen Manasseh's wickedness; here we have his repentance, and memorable instance it is of the riches of God's pardoning mercy, an the power of his renewing grace. Deprived of his liberty, separate from his evil counsellors and companions, without any prospect but of ending his days in a wretched prison, Manasseh thought upon what ha passed; he began to cry for mercy and deliverance. He confessed his sins, condemned himself, was humbled before God, loathing himself as monster of impiety and wickedness. Yet he hoped to be pardoned throug the abundant mercy of the Lord. Then Manasseh knew that Jehovah wa God, able to deliver. He knew him as a God of salvation; he learned to fear, trust in, love, and obey him. From this time he bore a ne character, and walked in newness of life. Who can tell what tortures of conscience, what pangs of grief, what fears of wrath, what agonizin remorse he endured, when he looked back on his many years of apostac and rebellion against God; on his having led thousands into sin an perdition; and on his blood-guiltiness in the persecution of a numbe of God's children? And who can complain that the way of heaven i blocked up, when he sees such a sinner enter? Say the worst agains thyself, here is one as bad who finds the way to repentance. Deny no to thyself that which God hath not denied to thee; it is not thy sin but thy impenitence, that bars heaven against thee. (2Ch 33:21-25)
Original Hebrew וישׂם 7760 את 853 פסל 6459 הסמל 5566 אשׁר 834 עשׂה 6213 בבית 1004 האלהים 430 אשׁר 834 אמר 559 אלהים 430 אל 413 דויד 1732 ואל 413 שׁלמה 8010 בנו 1121 בבית 1004 הזה 2088 ובירושׁלם 3389 אשׁר 834 בחרתי 970 מכל 3605 שׁבטי 7626 ישׂראל 3478 אשׂים 7760 את 853 שׁמי 8034 לעילום׃ 5865