King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 7:3


    CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Chronicles 7:3

    And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.

    World English Bible

    All the children of Israel looked on, when the
    fire came down, and the glory of Yahweh was on the house; and they bowed themselves with their faces to the ground on the pavement, and worshiped, and gave thanks to Yahweh, [saying], "For he is good; for his loving kindness endures for ever."

    Douay-Rheims - 2 Chronicles 7:3

    Moreover all the children of Israel saw the
    fire coming down, and the glory of the Lord upon the house: and falling down with their faces to the ground, upon the stone pavement, they adored and praised the Lord: because he is good, because his mercy endureth for ever.

    Webster's Bible Translation

    And when all the children of Israel saw how the
    fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshiped, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.

    Original Hebrew

    וכל
    3605 בני 1121 ישׂראל 3478 ראים 7200 ברדת 3381 האשׁ 784 וכבוד 3519 יהוה 3068 על 5921 הבית 1004 ויכרעו 3766 אפים 639 ארצה 776 על 5921 הרצפה 7531 וישׁתחוו 7812 והודות 3034 ליהוה 3068 כי 3588 טוב 2896 כי 3588 לעולם 5769 חסדו׃ 2617

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (3) -
    Ex 4:31 Le 9:24 Nu 14:5; 16:22 1Ki 18:39 1Ch 29:20 Ps 95:6

    SEV Biblia, Chapter 7:3

    Y cuando vieron todos los hijos de Israel descender el fuego y la gloria del SEÑOR sobre la Casa, cayeron en tierra en el solado sobre sus rostros, y adoraron, confesando al SEÑOR diciendo : Que es bueno, que su misericordia es para siempre.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 3. And when all the
    children of Israel saw how the fire came down , etc.] From heaven upon the sacrifice, and consumed it, which was all visible to the eye; or it may be this was a distinct fire from the former, since it seems to have come down upon the house, and so may denote a bright, shining, glorious light; the same with what follows: and the glory of the Lord upon the house ; for not only the house was filled with the glory, but there was a bright stream of light and glory over it, very dazzling and surprising: they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement ; of the great court, where they were assembled: and worshipped and praised the Lord : worshipped him by praising him: saying, for he is good ; in his nature, promises, and blessings; is good, and does good: for his mercy endureth for ever ; this was the close of their song of praise.

    Ver. 4, 5. Then the king and all the people , etc.] Of these two verses, (See Gill on “ 1 Kings 8:62”), (See Gill on “ 1 Kings 8:63”).


    Matthew Henry Commentary

    God's answer to Solomon's prayer.

    --God gave a gracious answer to Solomon's prayer. The mercies of God to sinners are made known in a manner well suited to impress all wh receive them, with his majesty and holiness. The people worshipped an praised God. When he manifests himself as a consuming Fire to sinners his people can rejoice in him as their Light. Nay, they had reason to say, that God was good in this. It is of the Lord's mercies we are no consumed, but the sacrifice in our stead, for which we should be very thankful. And whoever beholds with true faith, the Saviour agonizin and dying for man's sin, will, by that view, find his godly sorro enlarged, his hatred of sin increased, his soul made more watchful, an his life more holy. Solomon prosperously effected all he designed, for adorning both God's house and his own. Those who begin with the servic of God, are likely to go on successfully in their own affairs. It wa Solomon's praise, that what he undertook, he went through with; it wa by the grace of God that he prospered in it. Let us then stand in awe and sin not. Let us fear the Lord's displeasure, hope in his mercy, an walk in his commandments __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    וכל 3605 בני 1121 ישׂראל 3478 ראים 7200 ברדת 3381 האשׁ 784 וכבוד 3519 יהוה 3068 על 5921 הבית 1004 ויכרעו 3766 אפים 639 ארצה 776 על 5921 הרצפה 7531 וישׁתחוו 7812 והודות 3034 ליהוה 3068 כי 3588 טוב 2896 כי 3588 לעולם 5769 חסדו׃ 2617


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET