SEV Biblia, Chapter 10:3
los príncipes de los hijos de Amón dijeron a Hanún su señor: ¿Te parece que por honrar David a tu padre te ha enviado consoladores? ¿No ha enviado David sus siervos a ti por reconocer e inspeccionar la ciudad, para destruirla?
Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 10:3
Verse 3. Thinkest thou that David doth honour thy father] It has been a matter of just complaint through all the history of mankind, that there is little sincerity in courts. Courtiers, especially, are suspicious of each other, and often mislead their sovereigns. They feel themselves to be insincere, and suspect others to be so too.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 3. And the princes of the children of Ammon said to Hanun their lord , etc.] His nobles and prime ministers, the courtiers that were about him: thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee ? could he imagine that David was sincere, and that he really meant to do honour to the memory of his father, and comfort him under the loss of him, by sending his ambassadors to him on such an errand? there was no reason, they thought, to believe this, since an Israelite was forbidden to seek their peace and prosperity, or ask of it, nor might Ammonite enter into their congregation unto the tenth generation, ( Deuteronomy 23:3,6); and indeed some have thought that David did not do a right thing in sending this embassy, and was justly requited; but it is certain he acted according to the laws of friendship, and was cordial and sincere in what he did, though these courtiers of Hanun put an ill construction on his conduct, their minds being filled with enmity against the Israelites: hath not David [rather] sent his servants unto thee to search the city , and to spy it out, and to overthrow it ? to reconnoitre the place, to observe, as they walked about in it, which were the weakest and most defenceless parts of it, and what avenues there were to it, and which were most accessible, that they might the better know how to attack it, and destroy it; these surmises and suspicions they endeavoured to fill the king’s head with, to set him against them, and treat them ill.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-5 - Nahash had been an enemy to Israel, yet had showed kindness to David David therefore resolves gratefully to return it. If a Pharisee give alms in pride, though God will not reward it, yet he that receives the alms ought to return thanks for it. Those who bear ill-will to their neighbours, are resolved not to believe that their neighbours bear an good-will to them. There is nothing so well meant, but it may be il interpreted, and is wont to be so, by men who love nobody but themselves. The best men must not think it strange if they are thu misrepresented. Charity thinketh no evil. According to the usages of those days and countries, Hanun treated David's ambassadors in the mos contemptuous manner. David showed much concern for his servants. Let u learn not to lay unjust reproaches to heart; they will wear off, an turn only to the shame of those who utter or do them; while the reputation wrongfully hurt in a little time grows again, as thes beards did. God will bring forth thy righteousness as the light therefore wait patiently for him, Ps 37:6, 7.
Original Hebrew
ויאמרו 559 שׂרי 8269 בני 1121 עמון 5983 אל 413 חנון 2586 אדניהם 113 המכבד 3513 דוד 1732 את 853 אביך 1 בעיניך 5869 כי 3588 שׁלח 7971 לך מנחמים 5162 הלוא 3808 בעבור 5668 חקור 2713 את 853 העיר 5892 ולרגלה 7270 ולהפכה 2015 שׁלח 7971 דוד 1732 את 853 עבדיו 5650 אליך׃ 413
