King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 20:10


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 20:10

But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

World English Bible

But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand. So he struck him with it in the body, and shed out his bowels to the ground, and didn't strike him again; and he died. Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

Douay-Rheims - 2 Samuel 20:10

But Amasa did not take notice of the sword, which Joab had, and he struck him in the side, and shed out his bowels to the ground, and gave him not a second wound, and he died. And Joab, and Abisai his brother pursued after Seba the son of Bochri.

Webster's Bible Translation

But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand: so he smote him in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

Original Hebrew

ועמשׂא
6021 לא 3808 נשׁמר 8104 בחרב 2719 אשׁר 834 ביד 3027 יואב 3097 ויכהו 5221 בה  אל 413  החמשׁ 2570  וישׁפך 8210 מעיו 4578 ארצה 776 ולא 3808 שׁנה 8138 לו  וימת 4191  ויואב 3097  ואבישׁי 52  אחיו 251  רדף 7291  אחרי 310  שׁבע 7652  בן 1121  בכרי׃ 1075  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
:9 Jud 3:21 1Ch 12:2

SEV Biblia, Chapter 20:10

Y Amasa no se cuidó del cuchillo que Joab tenía en la mano; y él le hirió con el cuchillo en la quinta costilla , y derramó sus entrañas por tierra, y cayó muerto sin darle segundo golpe. Después Joab y su hermano Abisai persiguieron a Seba hijo de Bicri.

Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 20:10

Verse 10. In the fifth rib] I believe mj chomesh, which we render here and elsewhere the fifth rib, means any part of the abdominal
region. The Septuagint translate it thn yoan, the groin; the Targum, the right side of the thigh, i.e., (the phrase of the Targumist being interpreted,) the privy parts. That it means some part of the abdominal region, is evident from what follows, And shed out his bowels to the ground. It appears from this that, in plain English, he ripped up his belly.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. But Amasa took no heed to the
sword that [was] in Joab’s hand , etc.] In his left hand, for with his right hand he took him by the beard; he might see the sword drop out of the scabbard, and Joab take it up, which he supposed he did in order to put it into its sheath again, having no suspicion of his wicked design, and therefore not at all upon his guard to prevent it: so he smote him therewith in the fifth [rib] ; in the same place where Abner smote Asahel, and Joab Abner; (see Gill on “ 2 Samuel 2:23”) and (see Gill on “ 2 Samuel 3:27”): he must strike him, as some observe, on the left side, because he was embracing him; and the stroke must be deadly, because he struck him in the pericardium, which surrounds the heart round with water, to refrigerate it; for the lower part of the heart reaches to the fifth rib; (see John 19:34) f339 : and shed out his bowels to the ground ; which fell out through the incision made by the sword: and struck him not again : he gave him such a home thrust, there was no need to repeat it, he dispatched him at once: and he died ; and thus, though he was pardoned by David, and promoted to honour by him, yet the providence of God would not suffer him to go unpunished for joining with Absalom in an unnatural rebellion against his uncle: so Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri : for Amasa being slain, Joab without any ceremony reassumed his post as general, and, with his brother Abishai under him, made all the haste they could in pursuit of the rebel.

Matthew Henry Commentary

Verses 4-13 -
Joab barbarously murdered Amasa. The more plot there is in a sin, the worse it is. Joab contentedly sacrificed the interest both of the kin and the kingdom to his personal revenge. But one would wonder with what face a murderer could pursue a traitor; and how, under such a load of guilt, he had courage to enter upon danger: his conscience was seared.


Original Hebrew

ועמשׂא 6021 לא 3808 נשׁמר 8104 בחרב 2719 אשׁר 834 ביד 3027 יואב 3097 ויכהו 5221 בה  אל 413  החמשׁ 2570  וישׁפך 8210 מעיו 4578 ארצה 776 ולא 3808 שׁנה 8138 לו  וימת 4191  ויואב 3097  ואבישׁי 52  אחיו 251  רדף 7291  אחרי 310  שׁבע 7652  בן 1121  בכרי׃ 1075  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET