King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 24:8


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 24:8

So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

World English Bible

So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Douay-Rheims - 2 Samuel 24:8

And having gone through the whole land, after nine months and twenty days, they came to Jerusalem.

Webster's Bible Translation

So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Original Hebrew

וישׁטו
7751 בכל 3605 הארץ 776 ויבאו 935 מקצה 7097 תשׁעה 8672 חדשׁים 2320 ועשׂרים 6242 יום 3117 ירושׁלם׃ 3389

SEV Biblia, Chapter 24:8

Y después que hubieron andado toda la tierra, volvieron a Jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días.

Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 24:8

Verse 8. Nine months and twenty days.] This was a considerable time; but they had much work to do, nor did they complete the work, as appears from
1 Chron. xxi. 6; xxvii. 24. William the Conqueror made a survey of all England, particularizing "how many hides or carucates the land is taxed at; whose it was in the time of his predecessor Edward; who the present owners and sub-tenants; what and how much arable land, meadow, pasture, and wood there is, how much in demesne, i.e., held and cultivated by the landowners; how much in tenantcy, and what number of ploughs it will keep; what mills and fisheries; how many sockmen, freemen, co- liberti, cotarii, bordarii, radmanni, radchenisters, villains, maid-servants, and bondmen, there are; how many hogs the woods would support; how many churches, priests, or parsons; what customary rents, prestations, and services, are to be paid and rendered out of the lands; what has been added to the manor; what has been withheld from it, and by whom; what land is waste, and what the whole was let for in the time of King Edward; and what the nett rent, and whether it was too dear rented, and whether it might be improved." This survey was begun in the year 1080, and was finished in the year 1086, six years having been employed in the work.

This most important document is still preserved; it is in the Chapter House, Westminster, in two volumes, one in folio, on three hundred and eighty-two leaves of vellum. the other in quarto, on four hundred and fifty leaves; and is in as good preservation as it was seven hundred years ago.

This work was much more difficult than that which was performed by Joab and his fellows. The work itself is known by the name Domesday Book.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. So when they had gone through all the land , etc.] Beginning at the east, and from thence to the north, and then going about to the west, came to the south, which finished their circuit: they came to Jerusalem, at the end of nine months and twenty days : they were ten months wanting ten days in numbering the people; in which they seem to have been very expeditious.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-9 - For the people's
sin David was left to act wrong, and in his chastisement they received punishment. This example throws light upo God's government of the world, and furnishes a useful lesson. The prid of David's heart, was his sin in numbering of the people. He though thereby to appear the more formidable, trusting in an arm of flesh mor than he should have done, and though he had written so much of trustin in God only. God judges not of sin as we do. What appears to u harmless, or, at least, but a small offence, may be a great sin in the eye of God, who discerns the thoughts and intents of the heart. Eve ungodly men can discern evil tempers and wrong conduct in believers, of which they themselves often remain unconscious. But God seldom allow those whom he loves the pleasures they sinfully covet.


Original Hebrew

וישׁטו 7751 בכל 3605 הארץ 776 ויבאו 935 מקצה 7097 תשׁעה 8672 חדשׁים 2320 ועשׂרים 6242 יום 3117 ירושׁלם׃ 3389


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET