King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 24:25


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 24:25

And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

World English Bible

David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

Douay-Rheims - 2 Samuel 24:25

And David built there an altar to the Lord, and offered holocausts and peace offerings: and the Lord became merciful to the land, and the plague was stayed from Israel.

Webster's Bible Translation

And David built there an altar to the LORD, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

Original Hebrew

ויבן
1129 שׁם 8033 דוד 1732 מזבח 4196 ליהוה 3068 ויעל 5927 עלות 5930 ושׁלמים 8002 ויעתר 6279 יהוה 3068 לארץ 776 ותעצר 6113 המגפה 4046 מעל 5921 ישׂראל׃ 3478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (25) -
Ge 8:20; 22:9 1Sa 7:9,17

SEV Biblia, Chapter 24:25

Y edificó allí David un altar al SEÑOR, y sacrificó holocaustos y pacíficos; y el SEÑOR se aplacó con la tierra, y cesó la plaga de Israel.

Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 24:25

Verse 25. David-offered burnt-offerings] And that these sacrifices were pleasing to the
Lord, is evident from a circumstance marked in the parallel place, 1 Chron. xxi. x16: David called upon the Lord, and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt-offering.

The plague was stalled] Jerusalem did not share in the common calamity, seventy thousand being the whole that were slain throughout the land.

THIS book is unfinished, and requires 1 Chronicles22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, and 29, to complete it. A few things relative to this history may be found in the beginning of the following book; but the information in 1 Chroniclesis much more extensive and satisfactory.

MASORETIC NOTES ON THE TWO BOOKS OF SAMUEL

IN the time of the Masoretes the two books of Samuel were considered but as one, and thus divided:- Number of verses in these two books, 1506.

Number of Masoretic sections, 34.

The middle verse is 1 Sam. xxviii. 24: And the woman had a fat calf in the house, and she hasted and killed it, and took flour and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 25. And David built there an altar unto the Lord , etc.] After he had made the purchase: and offered burnt offerings and peace offerings ; the one to expiate the sin or sins committed, the other to give thanks for the intimation given, that the plague would be stayed upon this: so the Lord was entreated for the land ; was pacified and prevailed upon to remove the pestilence from it; which was signified by fire descending upon the altar of burnt offering, which showed the sacrifice was accepted, and by the angel being ordered to put his sword into its sheath, ( 1 Chronicles 21:26,27); and the Targum is, “and the Lord received the prayer of the inhabitants of the land:” and the plague was stayed from Israel ; no more died of the pestilence, either at Jerusalem, or in any other part of the land Israel.

Matthew Henry Commentary

Verses 18-25 -
God's encouraging us to offer to him spiritual sacrifices, is a evidence of his reconciling us to himself. David purchased the groun to build the altar. God hates robbery for burnt-offering. Those know not what religion is, who chiefly care to make it cheap and easy to themselves, and who are best pleased with that which costs them leas pains or money. For what have we our substance, but to honour God with it; and how can it be better bestowed? See the building of the altar and the offering proper sacrifices upon it. Burnt-offerings to the glory of God's justice; peace-offerings to the glory of his mercy Christ is our Altar, our Sacrifice; in him alone we may expect to escape his wrath, and to find favour with God. Death is destroying all around, in so many forms, and so suddenly, that it is madness not to expect and prepare for the close of life __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויבן 1129 שׁם 8033 דוד 1732 מזבח 4196 ליהוה 3068 ויעל 5927 עלות 5930 ושׁלמים 8002 ויעתר 6279 יהוה 3068 לארץ 776 ותעצר 6113 המגפה 4046 מעל 5921 ישׂראל׃ 3478


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET