King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 40:2


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 40:2

On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

World English Bible

"On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.

Douay-Rheims - Exodus 40:2

The first month, the first day of the month, thou shalt set up the tabernacle of the testimony,

Webster's Bible Translation

On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

Original Hebrew

ביום
3117 החדשׁ 2320 הראשׁון 7223 באחד 259 לחדשׁ 2320 תקים 6965 את 853 משׁכן 4908 אהל 168 מועד׃ 4150

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
:17; 12:1,2; 13:4 Nu 7:1

SEV Biblia, Chapter 40:2

En el día del mes primero, el primero del mes harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo del testimonio;

Clarke's Bible Commentary - Exodus 40:2

Verse 2. The first day of the first month] It Is generally supposed that the Israelites began the work of the
tabernacle about the sixth month after they had left Egypt; and as the work was finished about the end of the first year of their exodus, (for it was set up the first day of the second year,) that therefore they had spent about six months in making it: so that the tabernacle was erected one year all but fifteen days after they had left Egypt. Such a building, with such a profusion of curious and costly workmanship, was never got up in so short a time. But it was the work of the Lord, and the people did service as unto the Lord; for the people had a mind to work.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-15 - When a new year begins, we should
seek to serve God better than the year before. In half a year the tabernacle was completed. When the hearts of numbers are earnest in a good cause, much may be done in short time; and when the commandments of God are continually attende to, as the rule of working, all will be done well. The high-priesthoo was in the family of Aaron till Christ came, and in Him, the substanc of all these shadows, it continues for ever.


Original Hebrew

ביום 3117 החדשׁ 2320 הראשׁון 7223 באחד 259 לחדשׁ 2320 תקים 6965 את 853 משׁכן 4908 אהל 168 מועד׃ 4150


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET