King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Exodus 4:1


    CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Exodus 4:1

    And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.

    World English Bible

    Moses answered, "But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, 'Yahweh has not appeared to you.'"

    Douay-Rheims - Exodus 4:1

    Moses answered and said: They will not believe me, nor hear my voice, but they will say: The Lord hath not appeared to thee.

    Webster's Bible Translation

    And
    Moses answered and said, But behold, they will not believe me, nor hearken to my voice: for they will say, The LORD hath not appeared to thee.

    Original Hebrew

    ויען
    6030 משׁה 4872 ויאמר 559 והן 2005 לא 3808 יאמינו 539 לי  ולא 3808  ישׁמעו 8085 בקלי 6963 כי 3588 יאמרו 559 לא 3808 נראה 7200 אליך 413 יהוה׃ 3068

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    :31; 2:14; 3:18 Jer 1:6 Eze 3:14 Ac 7:25

    SEV Biblia, Chapter 4:1

    ¶ Entonces Moisés respondió, y dijo: He aquí que ellos no me creerán, ni oirán mi voz; porque dirán: No se te ha aparecido el SEÑOR.

    Clarke's Bible Commentary - Exodus 4:1

    Verse 1. They will not believe me] As if he had said, Unless I be enabled to
    work miracles, and give them proofs by extraordinary works as well as by words, they will not believe that thou hast sent me.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-9 -
    Moses objects, that the people would not take his word, unless he showed them some sign. God gives him power to work miracles. But thos who are now employed to deliver God's messages to men, need not the power to work miracles: their character and their doctrines are to be tried by that word of God to which they appeal. These miracle especially referred to the miracles of the Lord Jesus Christ. I belonged to Him only, to cast the power of the devil out of the soul and to heal the soul of the leprosy of sin; and so it was for Him firs to cast the devil out of the body, and to heal the leprosy of the body.


    Original Hebrew

    ויען 6030 משׁה 4872 ויאמר 559 והן 2005 לא 3808 יאמינו 539 לי  ולא 3808  ישׁמעו 8085 בקלי 6963 כי 3588 יאמרו 559 לא 3808 נראה 7200 אליך 413 יהוה׃ 3068


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET