King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Exodus 4:20


    CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Exodus 4:20

    And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.

    World English Bible

    Moses took his wife and his sons, and set them on a donkey, and he returned to the land of Egypt. Moses took God's rod in his hand.

    Douay-Rheims - Exodus 4:20

    Moses therefore took his wife, and his sons, and set them upon an ass: and returned into Egypt, carrying the rod of God in his hand.

    Webster's Bible Translation

    And
    Moses took his wife, and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt. And Moses took the rod of God in his hand.

    Original Hebrew

    ויקח
    3947 משׁה 4872 את 853 אשׁתו 802 ואת 853 בניו 1121 וירכבם 7392 על 5921 החמר 2543 וישׁב 7725 ארצה 776 מצרים 4714 ויקח 3947 משׁה 4872 את 853 מטה 4294 האלהים 430 בידו׃ 3027

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (20) -
    :2,17; 17:9 Nu 20:8,9

    SEV Biblia, Chapter 4:20

    Entonces Moisés tomó su mujer y sus hijos, y los puso sobre un asno, y volvió a tierra de Egipto; tomó también Moisés la vara de Dios en su mano.

    Clarke's Bible Commentary - Exodus 4:20

    Verse 20. His
    wife and his sons] Both Gershom and Eliezer, though the birth of the latter has not yet been mentioned in the Hebrew text. See the note on "chap. ii. 22".

    Set them upon an ass] The Septuagint reads the word in the plural, eki ta upozugia, upon asses, as it certainly required more than one to carry Zipporah, Gershom, and Eliezer.

    The rod of God] The sign of sovereign power, by which he was to perform all his miracles; once the badge of his shepherd's office, and now that by which he is to feed, rule, and protect his people Israel.


    Matthew Henry Commentary

    Verses 18-23 - After God had appeared in the bush, he often spake to Moses. Pharao had hardened his own heart against the groans and cries of the oppressed Israelites; and now God, in the way of righteous judgment hardens his heart against the teaching of the miracles, and the terro of the plagues. But whether Pharaoh will hear, or whether he wil forbear, Moses must tell him, Thus saith the Lord. He must demand discharge for Israel, Let my son go; not only my servant, whom tho hast no right to detain, but my son. It is my son that serves me, an therefore must be spared, must be pleaded for. In case of refusal will slay thy son, even thy first-born. As men deal with God's people let them expect so to be dealt with.


    Original Hebrew

    ויקח 3947 משׁה 4872 את 853 אשׁתו 802 ואת 853 בניו 1121 וירכבם 7392 על 5921 החמר 2543 וישׁב 7725 ארצה 776 מצרים 4714 ויקח 3947 משׁה 4872 את 853 מטה 4294 האלהים 430 בידו׃ 3027


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET