King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 18:1


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 18:1

When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt;

World English Bible

Now Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, how that Yahweh had brought Israel out of Egypt.

Douay-Rheims - Exodus 18:1

And when Jethro the priest of Madian, the kinsman of Moses, had heard all the things that God had done to Moses, and to Israel his people, and that the Lord had brought forth Israel out of Egypt,

Webster's Bible Translation

When Jethro the priest of Midian, Moses's father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt:

Original Hebrew

וישׁמע 8085 יתרו 3503 כהן 3548 מדין 4080 חתן 2859 משׁה 4872 את 853 כל 3605 אשׁר 834 עשׂה 6213 אלהים 430 למשׁה 4872 ולישׂראל 3478 עמו 5971 כי 3588 הוציא 3318 יהוה 3068 את 853 ישׂראל 3478 ממצרים׃ 4714

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) - Ex 2:16,21; 3:1; 4:18 Nu 10:29 Jud 4:11

SEV Biblia, Chapter 18:1

¶ Y oyó Jetro, sacerdote de Madián, suegro de Moisés, todas las cosas que Dios había hecho con Moisés, y con Israel su pueblo, y cómo el SEÑOR había sacado a Israel de Egipto.

Clarke's Bible Commentary - Exodus 18:1

Verse 1. When Jethro, the priest of Midian, &c.] Concerning this person and his several names, See the note on "chap. ii. 15", See the note on "Exodus ii. 16", See the note on "chap. ii. 18", See the note on "chap. iii. 1", See the note on "chap. iv. 20", See's note on "chap. iv. 24". Jethro was probably the son of Reuel, the father-in-law of Moses, and consequently the brother-in-law of Moses; for the word tj chothen, which we translate father-in-law, in this chapter means simply a relative by marriage. See's note on "chap. iii. 1".

Matthew Henry Commentary

Verses 1-6 - Jethro came to rejoice with Moses in the happiness of Israel, and to bring his wife and children to him. Moses must have his family with him, that while he ruled the church of God, he might set a good exampl in family government, 1Ti 3:5.

Original Hebrew

וישׁמע 8085 יתרו 3503 כהן 3548 מדין 4080 חתן 2859 משׁה 4872 את 853 כל 3605 אשׁר 834 עשׂה 6213 אלהים 430 למשׁה 4872 ולישׂראל 3478 עמו 5971 כי 3588 הוציא 3318 יהוה 3068 את 853 ישׂראל 3478 ממצרים׃ 4714

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET