King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Exodus 36:1


    CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Exodus 36:1

    Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.

    World English Bible

    "Bezalel and Oholiab shall
    work with every wise-hearted man, in whom Yahweh has put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded."

    Douay-Rheims - Exodus 36:1

    Beseleel, therefore, and Ooliab, and every wise man, to whom the Lord gave wisdom and understanding, to know how to
    work artificially, made the things that are necessary for the uses of the sanctuary, and which the Lord commanded.

    Webster's Bible Translation

    Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise-hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding, to know how to
    work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.

    Original Hebrew

    ועשׂה
    6213 בצלאל 1212 ואהליאב 171 וכל 3605 אישׁ 376 חכם 2450 לב 3820 אשׁר 834 נתן 5414 יהוה 3068 חכמה 2451 ותבונה 8394 בהמה 1992 לדעת 3045 לעשׂת 6213 את 853 כל 3605 מלאכת 4399 עבדת 5656 הקדשׁ 6944 לכל 3605 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה׃ 3068

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    Ex 31:1-6; 35:30-35

    SEV Biblia, Chapter 36:1

    ¶ Hizo, pues , Bezaleel y Aholiab, y todo hombre sabio de corazón, a quien el SEÑOR dio sabiduría e inteligencia para que supiesen hacer toda la obra del servicio del santuario, todas las cosas que había mandado el SEÑOR.

    Clarke's Bible Commentary - Exodus 36:1

    Verse 1. Then
    wrought, &c.] The first verse of this chapter should end the preceding chapter, and this should begin with verse the second; as it now stands, it does not make a very consistent sense. By reading the first word h[w veasah, then wrought, in the future tense instead of the past, the proper connection will be preserved: for all grammarians know that the conjunction w vau is often conversive, i.e., it turns the preterite tense of those verbs to which it is prefixed into the future, and the future into the preterite: this power it evidently has here; and joined with the last verse of the preceding chapter the connection will appear thus, chap. xxxv. 30-35, &c.: The Lord hath called by name Bezaleel and Aholiab; them hath he filled with wisdom of heart to work all manner of work. ver. 1: And Bezaleel and Aholiab SHALL WORK, and every wise-hearted man, in whom the Lord put wisdom.

    Matthew Henry Commentary

    The making of the
    tabernacle, The liberality of the people restrained.

    --The readiness and zeal with which these builders set about their work, the exactness with which they performed it, and the faithfulnes with which they objected to receive more contributions, are worthy of our imitation. Thus should we serve God, and our superiors also, in all things lawful. Thus should all who are in public trusts abhor filth lucre, and avoid all occasions and temptations to covetousness. Wher have we the representation of God's love towards us, that we by love dwell in him and he in us, save in Emmanuel? Mt 1:23. This is the su of the ministry of reconciliation, 2Co 5:18, 19. This was the design of the "tabernacle of witness," a visible testimony of the love of God to the race of men, however they were fallen from their first state. An this love was shown by Christ's taking up his abode on earth; by the Word being made flesh, Joh 1:14, wherein, as the original expresses it he did tabernacle among us __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ועשׂה 6213 בצלאל 1212 ואהליאב 171 וכל 3605 אישׁ 376 חכם 2450 לב 3820 אשׁר 834 נתן 5414 יהוה 3068 חכמה 2451 ותבונה 8394 בהמה 1992 לדעת 3045 לעשׂת 6213 את 853 כל 3605 מלאכת 4399 עבדת 5656 הקדשׁ 6944 לכל 3605 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה׃ 3068


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET