King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 36:2


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 36:2

And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:

World English Bible

Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Yahweh had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it:

Douay-Rheims - Exodus 36:2

And when Moses had called them, and every skilful man, to whom the Lord had given wisdom, and such as of their own accord had offered themselves to the making of the work,

Webster's Bible Translation

And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise-hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart excited him to come to the work to do it:

Original Hebrew

ויקרא
7121 משׁה 4872 אל 413 בצלאל 1212 ואל 413 אהליאב 171 ואל 413 כל 3605 אישׁ 376 חכם 2450 לב 3820 אשׁר 834 נתן 5414 יהוה 3068 חכמה 2451 בלבו 3820 כל 3605 אשׁר 834 נשׂאו 5375 לבו 3820 לקרבה 7126 אל 413 המלאכה 4399 לעשׂת 6213 אתה׃ 853

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
Ex 28:3; 31:6; 35:10,21-35 Ac 6:3,4; 14:23 Col 4:17 Heb 5:4

SEV Biblia, Chapter 36:2

Y Moisés llamó a Bezaleel y a Aholiab, y a todo varón sabio de corazón, en cuyo corazón había dado el SEÑOR sabiduría, y a todo hombre a quien su corazón le movió a llegarse a la obra, para trabajar en ella;

Matthew Henry Commentary

The making of the
tabernacle, The liberality of the people restrained.

--The readiness and zeal with which these builders set about their work, the exactness with which they performed it, and the faithfulnes with which they objected to receive more contributions, are worthy of our imitation. Thus should we serve God, and our superiors also, in all things lawful. Thus should all who are in public trusts abhor filth lucre, and avoid all occasions and temptations to covetousness. Wher have we the representation of God's love towards us, that we by love dwell in him and he in us, save in Emmanuel? Mt 1:23. This is the su of the ministry of reconciliation, 2Co 5:18, 19. This was the design of the "tabernacle of witness," a visible testimony of the love of God to the race of men, however they were fallen from their first state. An this love was shown by Christ's taking up his abode on earth; by the Word being made flesh, Joh 1:14, wherein, as the original expresses it he did tabernacle among us __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויקרא 7121 משׁה 4872 אל 413 בצלאל 1212 ואל 413 אהליאב 171 ואל 413 כל 3605 אישׁ 376 חכם 2450 לב 3820 אשׁר 834 נתן 5414 יהוה 3068 חכמה 2451 בלבו 3820 כל 3605 אשׁר 834 נשׂאו 5375 לבו 3820 לקרבה 7126 אל 413 המלאכה 4399 לעשׂת 6213 אתה׃ 853


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET