King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Exodus 18:16


    CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Exodus 18:16

    When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.

    World English Bible

    When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws."

    Douay-Rheims - Exodus 18:16

    And when any controversy falleth out among them, they come to me to judge between them, and to shew the precepts of God, and his laws.

    Webster's Bible Translation

    When they have a matter, they come to me, and I judge between one and another, and I make them know the statutes of God, and his laws.

    Original Hebrew

    כי
    3588 יהיה 1961 להם  דבר 1697  בא 935  אלי 413  ושׁפטתי 8199 בין 996 אישׁ 376 ובין 996 רעהו 7453 והודעתי 3045 את 853 חקי 2706 האלהים 430 ואת 853 תורתיו׃ 8451

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (16) -
    Ex 23:7; 24:14 De 17:8-12 2Sa 15:3 Job 31:13 Ac 18:14,15

    SEV Biblia, Chapter 18:16

    Cuando tienen negocios, vienen a mí; y yo juzgo entre el uno y el otro, y declaro las ordenanzas de Dios y sus leyes.

    Clarke's Bible Commentary - Exodus 18:16

    Verse 16. I do make them know the statutes of
    God, and his laws.] These words are so very particular that they leave little room for doubt that the law had been given. Such words would scarcely have been used had not the statutes and laws been then in existence. And this is one of the proofs that the transaction mentioned here stands out of its due chronological order; See the note on "ver. 5".

    Matthew Henry Commentary

    Verses 13-27 - Here is the great
    zeal and the toil of Moses as a magistrate. Havin been employed to redeem Israel out of the house of bondage, he is further type of Christ, that he is employed as a lawgiver and a judg among them. If the people were as quarrelsome one with another as the were with God, no doubt Moses had many causes brought before him. Thi business Moses was called to; it appears that he did it with great car and kindness. The meanest Israelite was welcome to bring his caus before him. Moses kept to his business from morning to night. Jethr thought it was too much for him to undertake alone; also it would make the administration of justice tiresome to the people. There may be over-doing even in well-doing. Wisdom is profitable to direct, that we may neither content ourselves with less than our duty, nor tas ourselves beyond our strength. Jethro advised Moses to a better plan Great men should not only study to be useful themselves, but contriv to make others useful. Care must be taken in the choice of the person admitted into such a trust. They should be men of good sense, tha understood business, and that would not be daunted by frowns of clamours, but abhorred the thought of a bribe. Men of piety an religion; such as fear God, who dare not to do a base thing, thoug they could do it secretly and securely. The fear of God will bes fortify a man against temptations to injustice. Moses did not despis this advice. Those are not wise, who think themselves too wise to be counselled __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    כי 3588 יהיה 1961 להם  דבר 1697  בא 935  אלי 413  ושׁפטתי 8199 בין 996 אישׁ 376 ובין 996 רעהו 7453 והודעתי 3045 את 853 חקי 2706 האלהים 430 ואת 853 תורתיו׃ 8451


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET