King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Ezra 7:25


    CHAPTERS: Ezra 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Ezra 7:25

    And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.

    World English Bible

    You, Ezra, after the wisdom of your God who is in your
    hand, appoint magistrates and judges, who may judge all the people who are beyond the River, all such as know the laws of your God; and teach him who doesn't know them.

    Douay-Rheims - Ezra 7:25

    And thou Esdras according to the wisdom of thy God, which is in thy
    hand, appoint judges and magistrates, that may judge all the people, that is beyond the river, that is, for them who know the law of thy God, yea and the ignorant teach ye freely.

    Webster's Bible Translation

    And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thy
    hand, set magistrates and judges, who may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.

    Original Hebrew

    ואנת
    607 עזרא 5831 כחכמת 2452 אלהך 426 די 1768 בידך 3028 מני 4483 שׁפטין 8200 ודינין 1782 די 1768 להון 1934 דאנין 1778 לכל 3606 עמה 5972 די 1768 בעבר 5675 נהרה 5103 לכל 3606 ידעי 3046 דתי 1882 אלהך 426 ודי 1768 לא 3809 ידע 3046 תהודעון׃ 3046

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (25) -
    :14 1Ki 3:28 1Ch 22:12 Ps 19:7; 119:98-100 Pr 2:6; 6:23 Jas 1:5

    SEV Biblia, Chapter 7:25

    Y tú, Esdras, conforme a la sabiduría de tu Dios que tienes, pon por jueces y gobernadores, que gobiernen a todo el pueblo que está al otro lado del río, a todos los que tienen noticia de las leyes de tu Dios; y al que no la tuviere le enseñaréis.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 25. And thou, Ezra, after the
    wisdom of thy God, that is in thine hand , etc.] Which he had a large share of from the Lord, and could readily make use of to good purpose; and this may be meant of the law of God made with the highest wisdom, and to know and observe which is an instance of wisdom in men, ( Deuteronomy 4:6), set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God ; such as God, in his great wisdom, directed to in his wise law to be appointed over the people, to judge righteous judgment; to inform them in all matters of controversy that might arise among them, and decide them according to it; and lead them into a greater and better knowledge of it, ( Deuteronomy 16:18 17:9). Jarchi takes the word for “set” to be a comparative, and the sense to be, that the wisdom of Ezra was greater than the judges that judged the people, than them that knew the law: and teach ye them that know them not ; such people that were ignorant thereof; though the above writer interprets this of ignorant judges, “the judge that knows not to judge, make him know judgment to do it.”

    Matthew Henry Commentary

    Verses 11-26 - The liberality of
    heathen kings to support the worship of God reproached the conduct of many kings of Judah, and will rise up i judgment against the covetousness of wealthy professed Christians, wh will not promote the cause of God. But the weapons of Christia ministers are not carnal. Faithful preaching, holy lives, ferven prayers, and patient suffering when called to it, are the means to bring men into obedience to Christ.


    Original Hebrew

    ואנת 607 עזרא 5831 כחכמת 2452 אלהך 426 די 1768 בידך 3028 מני 4483 שׁפטין 8200 ודינין 1782 די 1768 להון 1934 דאנין 1778 לכל 3606 עמה 5972 די 1768 בעבר 5675 נהרה 5103 לכל 3606 ידעי 3046 דתי 1882 אלהך 426 ודי 1768 לא 3809 ידע 3046 תהודעון׃ 3046


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET