King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezra 7:27


CHAPTERS: Ezra 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezra 7:27

Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:

World English Bible

Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of Yahweh which is in Jerusalem;

Douay-Rheims - Ezra 7:27

Blessed be the Lord the God of our fathers, who hath put this in the king's heart, to glorify the house of the Lord, which is in Jerusalem,

Webster's Bible Translation

Blessed be the LORD God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:

Original Hebrew

ברוך
1288 יהוה 3068 אלהי 430 אבותינו 1  אשׁר 834  נתן 5414  כזאת 2063  בלב 3820  המלך 4428  לפאר 6286  את 853  בית 1004  יהוה 3068  אשׁר 834  בירושׁלם׃ 3389

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (27) -
Ezr 6:22 Ne 2:12; 7:5 2Co 8:16 Heb 8:10; 10:16 Jas 1:17 Re 17:17

SEV Biblia, Chapter 7:27

¶ Bendito sea el SEÑOR, Dios de nuestros padres, que puso tal cosa en el corazón del rey, para honrar la Casa del SEÑOR que está en Jerusalén.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 27.
Blessed be the Lord God of our fathers , etc.] This is Ezra’s thanksgiving to God for the above decree: which hath put such a thing as this in the king’s heart ; which he rightly took to be of God, who wrought in him to will and to do: to beautify the house of the Lord which is in Jerusalem ; to provide for the ornamenting of it, for vessels in it, as well as for sacrifices; for as for the building of it, that was finished.

Matthew Henry Commentary

Verses 27, 28 - Two things Ezra
blessed God for: 1. For his commission. If any goo appear in our hearts, or in the hearts of others, we must own that God put it there, and bless him; it is he that worketh in us, both to wil and to do that which is good. 2. For his encouragement: God ha extended mercy to me. Ezra was a man of courage, yet he ascribed thi not to his own heart, but to God's hand. If God give us his hand, we are bold and cheerful; if he withdraw it, we are weak as water Whatever we are enabled to do for God and those around us, God mus have all the glory __________________________________________________________________


Original Hebrew

ברוך 1288 יהוה 3068 אלהי 430 אבותינו 1  אשׁר 834  נתן 5414  כזאת 2063  בלב 3820  המלך 4428  לפאר 6286  את 853  בית 1004  יהוה 3068  אשׁר 834  בירושׁלם׃ 3389


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET