TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:27 Благословен Господь, Бог отцов наших, вложивший в сердце царя--украсить дом Господень, который в Иерусалиме, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ברוך 1288 יהוה 3068 אלהי 430 אבותינו 1  אשׁר 834  נתן 5414  כזאת 2063  בלב 3820  המלך 4428  לפאר 6286  את 853  בית 1004  יהוה 3068  אשׁר 834  בירושׁלם׃ 3389 Украинская Библия 7:27 ¶ Благословенний Господь, Бог наших батьків, що вклав у цареве серце, щоб оздобити дім Господній, що в Єрусалимі, Ыйык Китеп 7:27 Падышанын жүрөгүнө Иерусалимдеги Кудай эйүн жасалгалоону салган, Русская Библия 7:27 Благословен Господь, Бог отцов наших, вложивший в сердце царя--украсить дом Господень, который в Иерусалиме, Греческий Библия ευλογητος 2128 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 των 3588 πατερων 3962 ημων 2257 ος 3739 εδωκεν 1325 5656 ουτως 3779 εν 1722 1520 καρδια 2588 του 3588 βασιλεως 935 του 3588 δοξασαι 1392 5658 τον 3588 οικον 3624 κυριου 2962 τον 3588 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 Czech BKR 7:27 Poћehnanэ Hospodin Bщh otcщ naљich, kterэћ dal to srdce krбlovo, aby zvelebil dщm Hospodinщv, kterэћ jest v Jeruzalйmм, Болгарская Библия 7:27 Благословен да бъда Господ, Бог на нашите бащи, Който е турил такава мисъл в сърцето на царя, да прослави дома на Господа, Който е в Ерусалим, Croatian Bible 7:27 "Blagoslovljen neka je Jahve, Bog otaca naљih, koji je nadahnuo srce kraljevo da proslavi Dom Jahvin u Jeruzalemu Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Ezr 6:22 Ne 2:12; 7:5 2Co 8:16 Heb 8:10; 10:16 Jas 1:17 Re 17:17 Новой Женевской Библии (27) вложивший в сердце царя. Первопричиной поступков Артаксеркса является акт суверенной Божественной воли.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ