TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:21 И от меня царя Артаксеркса дается повеление всем сокровищехранителям, которые за рекою: все, чего потребует у вас Ездра священник, учитель закона Бога небесного, немедленно давайте: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומני 4481 אנה 576 ארתחשׁסתא 783 מלכא 4430 שׂים 7761 טעם 2942 לכל 3606 גזבריא 1490 די 1768 בעבר 5675 נהרה 5103 די 1768 כל 3606 די 1768 ישׁאלנכון 7593 עזרא 5831 כהנה 3549 ספר 5613 דתא 1882 די 1768 אלה 426 שׁמיא 8065 אספרנא 629 יתעבד׃ 5648 Украинская Библия 7:21 А від мене я цар Артаксеркс виданий наказ для всіх скарбників, що в Заріччі, що все, чого зажадає від вас священик Ездра, учитель Закону Бога Небесного, нехай буде докладно зроблене: Ыйык Китеп 7:21 Мен, Артакшашта падыша, дарыянын наркы өйүзүндөгү казына кайтаруучулардын бардыгына буйрук берем: асмандагы Кудайдын мыйзамдарын эйрөтүүчү, ыйык кызмат кылуучу эзра эмне талап кылса, ошону токтоосуз бергиле: Русская Библия 7:21 И от меня царя Артаксеркса дается повеление всем сокровищехранителям, которые за рекою: все, чего потребует у вас Ездра священник, учитель закона Бога небесного, немедленно давайте: Греческий Библия και 2532 απ 575 ' εμου 1700 εγω 1473 αρθασασθα βασιλευς 935 εθηκα 5087 5656 γνωμην 1106 πασαις 3956 ταις 3588 γαζαις ταις 3588 εν 1722 1520 περα του 3588 ποταμου 4215 οτι 3754 παν 3956 ο 3588 3739 αν 302 αιτηση 154 5661 5672 υμας 5209 εσδρας ο 3588 3739 ιερευς 2409 και 2532 γραμματευς 1122 του 3588 νομου 3551 του 3588 θεου 2316 του 3588 ουρανου 3772 ετοιμως 2093 γιγνεσθω Czech BKR 7:21 A jб, jб Artaxerxes krбl poruиil jsem vљechnмm vэbмrинm, kteшнћ jste za шekou, aby vљecko, иehoћ by koli ћбdal od vбs Ezdrбљ knмz, uиitel zбkona Boha nebeskйho, rychle se stalo, Болгарская Библия 7:21 И аз, аз цар Артаксеркс, издавам указ до всичките хазнатари, които са отвъд реката, щото всичко, което ли поискал от вас свещеник Ездра, книжникът вещ в закона на небесния Бог, да се дава веднага, Croatian Bible 7:21 Ja, kralj Artakserkso, joљ zapovijedam svim rizniиarima s one strane Rijeke: sve љto od vas zatraћi sveжenik Ezra, pisar Zakona Boga nebeskoga, podajte odmah najtoиnije, Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :12,13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ