TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:20 И прочее потребное для дома Бога твоего, что ты признаешь нужным, давай из дома царских сокровищ. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁאר 7606 חשׁחות 2818 בית 1005 אלהך 426 די 1768 יפל 5308 לך למנתן 5415 תנתן 5415 מן 4481 בית 1005 גנזי 1596 מלכא׃ 4430 Украинская Библия 7:20 А решта потрібного для дому Бога твого, що випаде тобі дати, буде дана з дому царських скарбів. Ыйык Китеп 7:20 Кудайыңдын эйү эчүн дагы эмне керек деп эсептесең, ошонун баарын падышанын казынасынан бер. Русская Библия 7:20 И прочее потребное для дома Бога твоего, что ты признаешь нужным, давай из дома царских сокровищ. Греческий Библия και 2532 καταλοιπον χρειας 5532 οικου 3624 θεου 2316 σου 4675 ο 3588 3739 αν 302 φανη 5316 5652 σοι 4671 4674 δουναι 1325 5629 δωσεις 1325 5692 απο 575 οικων 3611 5723 γαζης 1047 βασιλεως 935 Czech BKR 7:20 I jinй vмci pшinбleћejнcн k domu Boha tvйho. A coћ by bylo potшebн dбti, dбљ z komory krбlovskй. Болгарская Библия 7:20 И каквото повече би потрябвало за дома на твоя Бог, което стане нужда да изразходваш, изразходвай го от царската съкровищница. Croatian Bible 7:20 I љto bi joљ trebalo za Dom Boga tvoga i љto bi trebalo nabaviti primit жeљ iz kraljevskih riznica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ezr 6:4,8-18 Новой Женевской Библии (20) прочее потребное. В своей щедрости Артаксеркс не уступает Дарию (6,9).
7:20 И прочее потребное для дома Бога твоего, что ты признаешь нужным, давай из дома царских сокровищ. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁאר 7606 חשׁחות 2818 בית 1005 אלהך 426 די 1768 יפל 5308 לך למנתן 5415 תנתן 5415 מן 4481 בית 1005 גנזי 1596 מלכא׃ 4430 Украинская Библия 7:20 А решта потрібного для дому Бога твого, що випаде тобі дати, буде дана з дому царських скарбів. Ыйык Китеп 7:20 Кудайыңдын эйү эчүн дагы эмне керек деп эсептесең, ошонун баарын падышанын казынасынан бер. Русская Библия 7:20 И прочее потребное для дома Бога твоего, что ты признаешь нужным, давай из дома царских сокровищ. Греческий Библия και 2532 καταλοιπον χρειας 5532 οικου 3624 θεου 2316 σου 4675 ο 3588 3739 αν 302 φανη 5316 5652 σοι 4671 4674 δουναι 1325 5629 δωσεις 1325 5692 απο 575 οικων 3611 5723 γαζης 1047 βασιλεως 935 Czech BKR 7:20 I jinй vмci pшinбleћejнcн k domu Boha tvйho. A coћ by bylo potшebн dбti, dбљ z komory krбlovskй. Болгарская Библия 7:20 И каквото повече би потрябвало за дома на твоя Бог, което стане нужда да изразходваш, изразходвай го от царската съкровищница. Croatian Bible 7:20 I љto bi joљ trebalo za Dom Boga tvoga i љto bi trebalo nabaviti primit жeљ iz kraljevskih riznica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ezr 6:4,8-18 Новой Женевской Библии (20) прочее потребное. В своей щедрости Артаксеркс не уступает Дарию (6,9).
7:20 А решта потрібного для дому Бога твого, що випаде тобі дати, буде дана з дому царських скарбів. Ыйык Китеп 7:20 Кудайыңдын эйү эчүн дагы эмне керек деп эсептесең, ошонун баарын падышанын казынасынан бер. Русская Библия 7:20 И прочее потребное для дома Бога твоего, что ты признаешь нужным, давай из дома царских сокровищ. Греческий Библия και 2532 καταλοιπον χρειας 5532 οικου 3624 θεου 2316 σου 4675 ο 3588 3739 αν 302 φανη 5316 5652 σοι 4671 4674 δουναι 1325 5629 δωσεις 1325 5692 απο 575 οικων 3611 5723 γαζης 1047 βασιλεως 935 Czech BKR 7:20 I jinй vмci pшinбleћejнcн k domu Boha tvйho. A coћ by bylo potшebн dбti, dбљ z komory krбlovskй. Болгарская Библия 7:20 И каквото повече би потрябвало за дома на твоя Бог, което стане нужда да изразходваш, изразходвай го от царската съкровищница. Croatian Bible 7:20 I љto bi joљ trebalo za Dom Boga tvoga i љto bi trebalo nabaviti primit жeљ iz kraljevskih riznica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ezr 6:4,8-18 Новой Женевской Библии (20) прочее потребное. В своей щедрости Артаксеркс не уступает Дарию (6,9).
7:20 И прочее потребное для дома Бога твоего, что ты признаешь нужным, давай из дома царских сокровищ. Греческий Библия και 2532 καταλοιπον χρειας 5532 οικου 3624 θεου 2316 σου 4675 ο 3588 3739 αν 302 φανη 5316 5652 σοι 4671 4674 δουναι 1325 5629 δωσεις 1325 5692 απο 575 οικων 3611 5723 γαζης 1047 βασιλεως 935 Czech BKR 7:20 I jinй vмci pшinбleћejнcн k domu Boha tvйho. A coћ by bylo potшebн dбti, dбљ z komory krбlovskй. Болгарская Библия 7:20 И каквото повече би потрябвало за дома на твоя Бог, което стане нужда да изразходваш, изразходвай го от царската съкровищница. Croatian Bible 7:20 I љto bi joљ trebalo za Dom Boga tvoga i љto bi trebalo nabaviti primit жeљ iz kraljevskih riznica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ezr 6:4,8-18 Новой Женевской Библии (20) прочее потребное. В своей щедрости Артаксеркс не уступает Дарию (6,9).
7:20 И каквото повече би потрябвало за дома на твоя Бог, което стане нужда да изразходваш, изразходвай го от царската съкровищница. Croatian Bible 7:20 I љto bi joљ trebalo za Dom Boga tvoga i љto bi trebalo nabaviti primit жeљ iz kraljevskih riznica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ezr 6:4,8-18 Новой Женевской Библии (20) прочее потребное. В своей щедрости Артаксеркс не уступает Дарию (6,9).
7:20 I љto bi joљ trebalo za Dom Boga tvoga i љto bi trebalo nabaviti primit жeљ iz kraljevskih riznica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ezr 6:4,8-18 Новой Женевской Библии (20) прочее потребное. В своей щедрости Артаксеркс не уступает Дарию (6,9).
VERSE (20) - Ezr 6:4,8-18
Ezr 6:4,8-18
(20) прочее потребное. В своей щедрости Артаксеркс не уступает Дарию (6,9).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
