King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 21:22


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 21:22

And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:

World English Bible

It happened at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do.

Douay-Rheims - Genesis 21:22

At the same time Abimelech, and Phicol the general of his army said to Abraham: God is with thee in all that thou dost.

Webster's Bible Translation

And it came to pass at that time, that Abimelech, and Phichol the chief captain of his host, spoke to Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:

Original Hebrew

ויהי
1961 בעת 6256 ההוא 1931 ויאמר 559 אבימלך 40  ופיכל 6369  שׂר 8269  צבאו 6635  אל 413  אברהם 85  לאמר 559  אלהים 430  עמך 5973  בכל 3605  אשׁר 834  אתה 859  עשׂה׃ 6213  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (22) -
Ge 20:2; 26:26

SEV Biblia, Chapter 21:22

¶ Y aconteció en aquel mismo tiempo que habló Abimelec, y Ficol, príncipe de su ejército, a Abraham diciendo: Dios es contigo en todo cuanto haces.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 21:22

Verse 22. At that time] This may either refer to the transactions
recorded in the preceding chapter, or to the time of Ishmael's marriage, but most probably to the former.

God is with thee] yyd armym melmera daiya, the WORD of Jehovah; see before, chap. xv. 1. That the Chaldee paraphrasts use this term, not for a word spoken, but in the same sense in which St. John uses the logov tou qeou, the WORD of God, chap. i, must be evident to every unprejudiced reader. See on chap. xv. 1.


Matthew Henry Commentary

Verses 22-34 - Abimelech felt sure that the promises of God would be fulfilled to Abraham. It is wise to connect ourselves with those who are blessed of God; and we ought to requite kindness to those who have been kind to us. Wells of water are scarce and valuable in eastern countries Abraham took care to have his title to the well allowed, to preven disputes in future. No more can be expected from an honest man tha that he be ready to do right, as soon as he knows he has done wrong Abraham, being now in a good neighbourhood, stayed a great while there There he made, not only a constant practice, but an open profession of his religion. There he called on the name of the Lord, as the everlasting God; probably in the grove he planted, which was his plac of prayer. Abraham kept up public worship, in which his neighbour might join. Good men should do all they can to make others so. Whereve we sojourn, we must neither neglect nor be ashamed of the worship of Jehovah __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויהי 1961 בעת 6256 ההוא 1931 ויאמר 559 אבימלך 40  ופיכל 6369  שׂר 8269  צבאו 6635  אל 413  אברהם 85  לאמר 559  אלהים 430  עמך 5973  בכל 3605  אשׁר 834  אתה 859  עשׂה׃ 6213  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET