King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Genesis 31:34


    CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ

    King James Bible - Genesis 31:34

    Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.

    World English Bible

    Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel's
    saddle, and sat on them. Laban felt about all the tent, but didn't find them.

    Douay-Rheims - Genesis 31:34

    She in haste
    hid the idols under the camel's furniture, and sat upon them: and when he had searched all the tent, and found nothing,

    Webster's Bible Translation

    Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's
    furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.

    Original Hebrew

    Basic
    ,serif" size=5> ורחל 7354 לקחה 3947 את 853 התרפים 8655 ותשׂמם 7760 בכר 3733 הגמל 1581 ותשׁב 3427 עליהם 5921 וימשׁשׁ 4959 לבן 3837 את 853 כל 3605 האהל 168 ולא 3808 מצא׃ 4672

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (34) -
    :17,19

    SEV Biblia, Chapter 31:34

    Y tomó Raquel los ídolos, y los puso en una albarda de un camello, y se sentó sobre ellos; y tentó Labán toda la tienda y no los halló.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 22-35 -
    God can put a bridle in the mouth of wicked men, to restrain their malice, though he do not change their hearts. Though they have no love to God's people, they will pretend to it, and try to make a merit of necessity. Foolish Laban! to call those things his gods which could be stolen! Enemies may steal our goods, but not our God. Here Laban lay to Jacob's charge things that he knew not. Those who commit their caus to God, are not forbidden to plead it themselves with meekness an fear. When we read of Rachel's stealing her father's images, what scene of iniquity opens! The family of Nahor, who left the idolatrou Chaldees; is this family itself become idolatrous? It is even so. The truth seems to be, that they were like some in after-times, who swar by the Lord and by Malcham, Zep 1:5; and like others in our times, wh wish to serve both God and mammon. Great numbers will acknowledge the true God in words, but their hearts and houses are the abodes of spiritual idolatry. When a man gives himself up to covetousness, lik Laban, the world is his god; and he has only to reside among gros idolaters in order to become one, or at least a favourer of their abominations.


    Original Hebrew

    Basic,serif" size=5> ורחל 7354 לקחה 3947 את 853 התרפים 8655 ותשׂמם 7760 בכר 3733 הגמל 1581 ותשׁב 3427 עליהם 5921 וימשׁשׁ 4959 לבן 3837 את 853 כל 3605 האהל 168 ולא 3808 מצא׃ 4672


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET