King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Genesis 34:7


    CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Genesis 34:7

    And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done.

    World English Bible

    The sons of Jacob came in from the
    field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob's daughter; a which thing ought not to be done.

    Douay-Rheims - Genesis 34:7

    Behold his sons came from the
    field: and hearing what had passed, they were exceeding angry, because he had done a foul thing in Israel, and committed an unlawful act, in ravishing Jacob's daughter,

    Webster's Bible Translation

    And the sons of Jacob came from the
    field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel, in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done.

    Original Hebrew

    ובני
    1121 יעקב 3290 באו 935 מן 4480 השׂדה 7704 כשׁמעם 8085 ויתעצבו 6087 האנשׁים 376 ויחר 2734 להם  מאד 3966  כי 3588  נבלה 5039  עשׂה 6213  בישׂראל 3478 לשׁכב 7901 את 854 בת 1323 יעקב 3290 וכן 3651 לא 3808 יעשׂה׃ 6213

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -
    Ge 46:7 2Sa 13:21

    SEV Biblia, Chapter 34:7

    Y los hijos de Jacob vinieron del campo cuando lo supieron; y se entristecieron los varones, y se ensañaron mucho, porque hizo vileza en Israel acostándose con la hija de Jacob, lo que no se debía haber hecho.

    Clarke's Bible Commentary - Genesis 34:7

    Verse 7. He had
    wrought folly in Israel] The land, afterwards generally called Israel, was not as yet so named; and the sons of Jacob were neither called Israel, Israelites nor Jews, till long after this. How then can it be said that Shechem had wrought folly in Israel? The words are capable of a more literal translation: laryb beyisrael, may be translated, against Israel.

    The angel had said, Thy name shall be called no more Jacob - not only Jacob, but Israel. It was this that aggravated the offense of Shechem; he wrought folly against Israel, the prince of God, in lying with the daughter of Jacob. Here both the names are given; Jacob, whose daughter was defiled, and Israel, the prince of God, against whom the offense was committed.


    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-19 - Young persons, especially females, are never so safe and well off a under the care of pious parents. Their own ignorance, and the flatter and artifices of designing, wicked people, who are ever laying snare for them, expose them to great danger. They are their own enemies in they desire to go abroad, especially alone, among strangers to tru religion. Those parents are very wrong who do not hinder their children from needlessly exposing themselves to danger. Indulged children, lik Dinah, often become a grief and shame to their families. Her pretenc was, to see the daughters of the land, to see how they dressed, and ho they danced, and what was fashionable among them; she went to see, ye that was not all, she went to be seen too. She went to get acquaintanc with the Canaanites, and to learn their ways. See what came of Dinah' gadding. The beginning of sin is as the letting forth of water. Ho great a matter does a little fire kindle! We should carefully avoid all occasions of sin and approaches to it.


    Original Hebrew

    ובני 1121 יעקב 3290 באו 935 מן 4480 השׂדה 7704 כשׁמעם 8085 ויתעצבו 6087 האנשׁים 376 ויחר 2734 להם  מאד 3966  כי 3588  נבלה 5039  עשׂה 6213  בישׂראל 3478 לשׁכב 7901 את 854 בת 1323 יעקב 3290 וכן 3651 לא 3808 יעשׂה׃ 6213


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET