King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



    		•

    PARALLEL BIBLE - Genesis 43:16


    CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Genesis 43:16

    And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.

    World English Bible

    When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, "Bring the     men into the house, and butcher an animal, and prepare; for the men will dine with me at noon."

    Douay-Rheims - Genesis 43:16

    And when he had seen them, and Benjamin with them, he commanded the steward of his house, saying: Bring in the     men into the house, and kill victims, and prepare a feast: because they shall eat with me at noon.

    Webster's Bible Translation

    And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these     men home, and slay, and make ready: for these men shall dine with me at noon.

    Original Hebrew

    וירא     7200 יוסף 3130 אתם 854 את 853 בנימין 1144 ויאמר 559 לאשׁר 834 על 5921 ביתו 1004 הבא 935 את 853 האנשׁים 582 הביתה 1004 וטבח 2873 טבח 2874 והכן 3559 כי 3588 אתי 854 יאכלו 398 האנשׁים 582 בצהרים׃ 6672

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (16) -     :19; 15:2; 24:2-10; 39:4,5; 44:1

    SEV Biblia, Chapter 43:16

    Y vio José a Benjamín con ellos, y dijo al mayordomo de su casa: Mete a aquellos varones en casa, y degíźella víctima, y aderézala; porque estos varones comerán conmigo al mediodía.

    Clarke's Bible Commentary - Genesis 43:16

    Verse 16.     Slay, and make ready] jbf jbf teboach tebach, slay a slaying, or make a great slaughter - let preparations be made for a great feast or entertainment. See a similar form of speech, Prov. ix. 2; 1 Sam. xxv. 11; and chap. xxxi. 54.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 15-25 -     Jacob's sons went down the second time into Egypt to buy corn. If we should ever know what a famine of the word means, let us not think i much to travel as far for spiritual food, as they did for bodily food Joseph's steward had orders from his master to take them to his house Even this frightened them. Those that are guilty make the worst of every thing. But the steward encouraged them. It appears, from what he said, that by his good master he was brought to the knowledge of the true God, the God of the Hebrews. Religious servants should take all fit occasions to speak of God and his providence, with reverence an seriousness.

    Original Hebrew

    וירא 7200 יוסף 3130 אתם 854 את 853 בנימין 1144 ויאמר 559 לאשׁר 834 על 5921 ביתו 1004 הבא 935 את 853 האנשׁים 582 הביתה 1004 וטבח 2873 טבח 2874 והכן 3559 כי 3588 אתי 854 יאכלו 398 האנשׁים 582 בצהרים׃ 6672

    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET