King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Hebrews 1:13


    CHAPTERS: Hebrews 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Hebrew 1:13

    But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?

    World English Bible

    But which of the angels has he told at any
    time, "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?"

    Douay-Rheims - Hebrew 1:13

    But to which of the angels said he at any
    time: Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?

    Webster's Bible Translation

    But to which of the angels said he at any
    time, Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?

    Greek Textus Receptus


    προς
    4314 τινα 5101 δε 1161 των 3588 αγγελων 32 ειρηκεν 2046 5758 ποτε 4218 καθου 2521 5737 εκ 1537 δεξιων 1188 μου 3450 εως 2193 αν 302 θω 5087 5632 τους 3588 εχθρους 2190 σου 4675 υποποδιον 5286 των 3588 ποδων 4228 σου 4675

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (13) -
    :5

    SEV Biblia, Chapter 1:13

    Pues, ¿A cul de los ngeles dijo jams: Sintate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies?

    Clarke's Bible Commentary - Hebrew 1:13

    Verse 13. But to which of the
    angels] We have already seen, from the opinions and concessions of the Jews, that, if Jesus Christ could be proved to be greater than the angels, it would necessarily follow that he was God: and this the apostle does most amply prove by these various quotations from their own Scriptures; for he shows that while he is the supreme and absolute Sovereign, they are no more than his messengers and servants, and servants even to his servants, i.e. to mankind.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 13. But to which of the
    angels said he at any time , etc..] That is, he never said to any of them in his council, or covenant; he never designed to give them any such honour, as hereafter expressed; he never promised it to them, or bestowed it on them; he never called up any of them to so high a place, or to such a dignity: sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool ; yet this he said to his Son, ( <19B001> Psalm 110:1) for to him, the Messiah, are they spoken, and have had their fulfilment in him: (see Gill on Matthew 22:44); and therefore he must be greater than the angels.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 4-14 - Many
    Jews had a superstitious or idolatrous respect for angels, becaus they had received the law and other tidings of the Divine will by their ministry. They looked upon them as mediators between God and men, an some went so far as to pay them a kind of religious homage or worship Thus it was necessary that the apostle should insist, not only of Christ's being the Creator of all things, and therefore of angel themselves, but as being the risen and exalted Messiah in human nature to whom angels, authorities, and powers are made subject. To prove this, several passages are brought from the Old Testament. On comparin what God there says of the angels, with what he says to Christ, the inferiority of the angels to Christ plainly appears. Here is the offic of the angels; they are God's ministers or servants, to do his pleasure. But, how much greater things are said of Christ by the Father! And let us own and honour him as God; for if he had not bee God, he had never done the Mediator's work, and had never worn the Mediator's crown. It is declared how Christ was qualified for the office of Mediator, and how he was confirmed in it: he has the nam Messiah from his being anointed. Only as Man he has his fellows, and a anointed with the Holy Spirit; but he is above all prophets, priests and kings, that ever were employed in the service of God on earth Another passage of Scripture, Ps 102:25-27, is recited, in which the Almighty power of the Lord Jesus Christ is declared, both in creatin the world and in changing it. Christ will fold up this world as garment, not to be abused any longer, not to be used as it has been. A a sovereign, when his garments of state are folded and put away, is sovereign still, so our Lord, when he has laid aside the earth an heavens like a vesture, shall be still the same. Let us not then se our hearts upon that which is not what we take it to be, and will no be what it now is. Sin has made a great change in the world for the worse, and Christ will make a great change in it for the better. Le the thoughts of this make us watchful, diligent, and desirous of tha better world. The Saviour has done much to make all men his friends yet he has enemies. But they shall be made his footstool, by humbl submission, or by utter destruction. Christ shall go on conquering an to conquer. The most exalted angels are but ministering spirits, mer servants of Christ, to execute his commands. The saints, at present are heirs, not yet come into possession. The angels minister to them in opposing the malice and power of evil spirits, in protecting an keeping their bodies, instructing and comforting their souls, unde Christ and the Holy Ghost. Angels shall gather all the saints togethe at the last day, when all whose hearts and hopes are set upon perishin treasures and fading glories, will be driven from Christ's presenc into everlasting misery __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    προς
    4314 τινα 5101 δε 1161 των 3588 αγγελων 32 ειρηκεν 2046 5758 ποτε 4218 καθου 2521 5737 εκ 1537 δεξιων 1188 μου 3450 εως 2193 αν 302 θω 5087 5632 τους 3588 εχθρους 2190 σου 4675 υποποδιον 5286 των 3588 ποδων 4228 σου 4675

    Vincent's NT Word Studies

    13. Seventh quotation, Psalm 109. No one of the
    angels was ever enthroned at God's right hand.

    Sit (kaqou). Or be sitting, as distinguished from ejkaqisen, ver. 3, which marked the act of assuming the place.

    On my right hand (ek dexiwn mou). Lit. "from my right hand." The usual formula is ejn dexia. The genitive indicates moving from the right hand and taking the seat. The meaning is, "be associated with me in my royal dignity." Comp. Dan. vii. 13, 14, and the combination of the Psalm and Dan. in Christ's words, Mark xiv. 62. Comp. also Matt. xxiv. 30; Acts ii. 34; 1 Cor. xv. 25; 1 Pet. iii. 22.



    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET