King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 19:7


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 19:7

And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.

World English Bible

I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life: and their dead bodies will I give to be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth.

Douay-Rheims - Jeremiah 19:7

And I will defeat the counsel of Juda and of Jerusalem in this place: and I will destroy them with the sword in the sight of their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and I will give their carcasses to be meat for the fowls of the air, and for the beasts of the earth.

Webster's Bible Translation

And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcasses will I give to be food for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.

Original Hebrew

ובקתי
1238 את 853 עצת 6098 יהודה 3063 וירושׁלם 3389 במקום 4725 הזה 2088 והפלתים 5307 בחרב 2719 לפני 6440 איביהם 341 וביד 3027 מבקשׁי 1245 נפשׁם 5315 ונתתי 5414 את 853 נבלתם 5038 למאכל 3978 לעוף 5775 השׁמים 8064 ולבהמת 929 הארץ׃ 776

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Job 5:12,13 Ps 33:10,11 Pr 21:30 Isa 8:10; 28:17,18; 30:1-3

SEV Biblia, Chapter 19:7

Y desvaneceré el consejo de Judá y de Jerusalén en este lugar; y les haré que caigan a cuchillo delante de sus enemigos, y en las manos de los que buscan sus almas; y daré sus cuerpos para comida de las aves del cielo y de las bestias de la tierra;

Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 19:7

Verse 7. I will make
void the counsel of Judah] Probably this refers to some determination made to proclaim themselves independent, and pay no more tribute to the Chaldeans.

To be meat for the fowls] See on chap. vii. 33.


Matthew Henry Commentary
By the type of
breaking an earthen vessel, Jeremiah is to predict the destruction of Judah.

Jer. 19:1-9 The prophet must give notice of ruin coming upon Judah an Jerusalem. Both rulers and ruled must attend to it. That place whic holiness made the joy of the whole earth, sin made the reproach an shame of the whole earth. There is no fleeing from God's justice, but by fleeing to his mercy.

Jer. 19:10-15 The potter's vessel, after it is hardened, can never be pieced again when it is broken. And as the bottle was broken, so shal Judah and Jerusalem be broken by the Chaldeans. No human hand can repair it; but if they return to the Lord he will heal. As they fille Tophet with the slain sacrificed to their idols, so will God fill the whole city with the slain that shall fall as sacrifices to his justice Whatever men may think, God will appear as terrible against sin an sinners as the Scriptures state; nor shall the unbelief of men make his promise or his threatenings of no effect. The obstinacy of sinners i sinful ways, is their own fault; if they are deaf to the word of God it is because they have stopped their ears. We have need to pray tha God, by his grace, would deliver us from hardness of heart, an contempt of his word and commandments __________________________________________________________________


Original Hebrew

ובקתי 1238 את 853 עצת 6098 יהודה 3063 וירושׁלם 3389 במקום 4725 הזה 2088 והפלתים 5307 בחרב 2719 לפני 6440 איביהם 341 וביד 3027 מבקשׁי 1245 נפשׁם 5315 ונתתי 5414 את 853 נבלתם 5038 למאכל 3978 לעוף 5775 השׁמים 8064 ולבהמת 929 הארץ׃ 776


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET