King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 25:9


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 25:9

Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.

World English Bible

behold, I will send and take all the families of the north, says Yahweh, and [I will send] to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations around; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.

Douay-Rheims - Jeremiah 25:9

Behold I will send, and take all the kindreds of the north, saith the Lord, and Nabuchodonosor the king of Babylon my servant: and I will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all the nations that are round about it: and I will destroy them, and make them an astonishment and a hissing, and perpetual desolations.

Webster's Bible Translation

Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations around, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.

Original Hebrew

הנני
2005 שׁלח 7971 ולקחתי 3947 את 853 כל 3605 משׁפחות 4940 צפון 6828 נאם 5002 יהוה 3068 ואל 413 נבוכדראצר 5019 מלך 4428 בבל 894 עבדי 5650 והבאתים 935 על 5921 הארץ 776 הזאת 2063 ועל 5921 ישׁביה 3427 ועל 5921 כל 3605 הגוים 1471 האלה 428 סביב 5439 והחרמתים 2763 ושׂמתים 7760 לשׁמה 8047 ולשׁרקה 8322 ולחרבות 2723 עולם׃ 5769

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
Jer 1:15; 5:15,16; 6:1,22-26; 8:16 Le 26:25-46 De 28:45-50 Pr 21:1

SEV Biblia, Chapter 25:9

he aquí enviaré yo , y tomaré todos los linajes del aquilón, dice el SEÑOR, y a Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y los traeré contra esta tierra, y contra sus moradores, y contra todas estas naciones en derredor; y los mataré, y los pondré por escarnio, y por silbo, y en soledades perpetuas.

Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 25:9

Verse 9. Behold, I will send] At this time Nebuchadrezzar had not invaded the land, according to this Version; but the Hebrew may be translated, "Behold I am sending, and have taken all the
families;" that is, all the allies of the king of Babylon.

Instead of law reel, "and TO Nebuchadrezzar," as in the common Hebrew Bible, seven MSS. of Kennicott's and De Rossi's, and one of my own, have taw , veeth, "AND Nebuchadrezzar," which is undoubtedly the true reading.


Matthew Henry Commentary
The
Jews rebuked for not obeying calls to repentance. (Jer. 25:1-7 Their captivity during seventy years is expressly foretold. (Jer 25:8-14) Desolations upon the nations shown by the emblem of a cup of wrath. (Jer. 25:15-29) The judgments again declared. (Jer. 25:30-38)

Jer. 25:1-7 The call to turn from evil ways to the worship and servic of God, and for sinners to trust in Christ, and partake of his salvation, concerns all men. God keeps an account how long we posses the means of grace; and the longer we have them, the heavier will ou account be if we have not improved them. Rising early, points out the earnest desire that this people should turn and live. Personal an particular reformation must be insisted on as necessary to a nationa deliverance; and every one must turn from his own evil way. Yet all wa to no purpose. They would not take the right and only method to tur away the wrath of God.

Jer. 25:8-14 The fixing of the time during which the Jewish captivit should last, would not only confirm the prophecy, but also comfort the people of God, and encourage faith and prayer. The ruin of Babylon i foretold: the rod will be thrown into the fire when the correcting wor is done. When the set time to favour Zion is come, Babylon shall be punished for their iniquity, as other nations have been punished for their sins. Every threatening of the Scripture will certainly be accomplished.

Jer. 25:15-29 The evil and the good events of life are ofte represented in Scripture as cups. Under this figure is represented the desolation then coming upon that part of the world, of whic Nebuchadnezzar, who had just began to reign and act, was to be the instrument; but this destroying sword would come from the hand of God The desolations the sword should make in all these kingdoms, ar represented by the consequences of excessive drinking. This may make u loathe the sin of drunkenness, that the consequences of it are used to set forth such a woful condition. Drunkenness deprives men of the us of their reason, makes men as mad. It takes from them the valuabl blessing, health; and is a sin which is its own punishment. This ma also make us dread the judgments of war. It soon fills a nation with confusion. They will refuse to take the cup at thy hand. They will no believe Jeremiah; but he must tell them it is the word of the Lord of hosts, and it is in vain for them to struggle against Almighty power And if God's judgments begin with backsliding professors, let not the wicked expect to escape.

Jer. 25:30-38 The Lord has just ground of controversy with every natio and every person; and he will execute judgment on all the wicked. Wh can avoid trembling when God speaks in displeasure? The days are full come; the time fixed in the Divine counsels, which will make the nations wholly desolate. The tender and delicate shall share the commo calamity. Even those who used to live in peace, and did nothing to provoke, shall not escape. Blessed be God, there is a peaceabl habitation above, for all the sons of peace. The Lord will preserve his church and all believers in all changes; for nothing can separate the from his love __________________________________________________________________


Original Hebrew

הנני 2005 שׁלח 7971 ולקחתי 3947 את 853 כל 3605 משׁפחות 4940 צפון 6828 נאם 5002 יהוה 3068 ואל 413 נבוכדראצר 5019 מלך 4428 בבל 894 עבדי 5650 והבאתים 935 על 5921 הארץ 776 הזאת 2063 ועל 5921 ישׁביה 3427 ועל 5921 כל 3605 הגוים 1471 האלה 428 סביב 5439 והחרמתים 2763 ושׂמתים 7760 לשׁמה 8047 ולשׁרקה 8322 ולחרבות 2723 עולם׃ 5769


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET