King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 38:17


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 38:17

Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon's princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:

World English Bible

Then Jeremiah said to Zedekiah, Thus says Yahweh, the God of Armies, the God of Israel: If you will go forth to the king of Babylon's princes, then your soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and you shall live, and your house.

Douay-Rheims - Jeremiah 38:17

And Jeremias said to Sedecias: Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: If thou wilt take a resolution and go out to the princes of the king of Babylon, thy soul shall live, and this city shall not be burnt with fire: and thou shalt be safe, and thy house.

Webster's Bible Translation

Then said Jeremiah to Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth to the king of Babylon's princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thy house:

Original Hebrew

ויאמר
559 ירמיהו 3414 אל 413 צדקיהו 6667 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 אלהי 430 צבאות 6635 אלהי 430 ישׂראל 3478 אם 518 יצא 3318 תצא 3318 אל 413 שׂרי 8269 מלך 4428 בבל 894 וחיתה 2421 נפשׁך 5315 והעיר 5892 הזאת 2063 לא 3808 תשׂרף 8313 באשׁ 784 וחיתה 2421 אתה 859 וביתך׃ 1004

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (17) -
Ps 80:7,14 Am 5:27

SEV Biblia, Chapter 38:17

Entonces dijo Jeremías a Sedequías: Así dijo el SEÑOR Dios de los ejércitos, Dios de Israel: Si salieres luego a los príncipes del rey de Babilonia, tu alma vivirá, y esta ciudad no será puesta a fuego; y vivirás tú y tu casa;

Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 38:17

Verse 17. Wilt assuredly go] On the king's obedience to the
advice of the prophet the safety of the city depended.

Unto the king of Babylon's princes] The generals of the army then returning to the siege from the defeat of the Egyptians; for Nebuchadnezzar himself was then at Riblah, in Syria, chap. xxxix. 5, 6.


Matthew Henry Commentary
Jeremiah is cast into a dungeon, from whence he is
delivered by a Ethiopian. (Jer. 38:1-13) He advises the king to surrender to the Chaldeans. (Jer. 38:14-28)

Jer. 38:1-13 Jeremiah went on in his plain preaching. The princes wen on in their malice. It is common for wicked people to look upon God' faithful ministers as enemies, because they show what enemies the wicked are to themselves while impenitent. Jeremiah was put into dungeon. Many of God's faithful witnesses have been privately made awa in prisons. Ebed-melech was an Ethiopian; yet he spoke to the kin faithfully, These men have done ill in all they have done to Jeremiah See how God can raise up friends for his people in distress. Order were given for the prophet's release, and Ebed-melech saw him drawn up Let this encourage us to appear boldly for God. Special notice is take of his tenderness for Jeremiah. What do we behold in the differen characters then, but the same we behold in the different character now, that the Lord's children are conformed to his example, and the children of Satan to their master?

Jer. 38:14-28 Jeremiah was not forward to repeat the warnings, whic seemed only to endanger his own life, and to add to the king's guilt but asked whether he feared to do the will of God. The less men fea God, the more they fear men; often they dare not act according to their own judgments and consciences __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמר 559 ירמיהו 3414 אל 413 צדקיהו 6667 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 אלהי 430 צבאות 6635 אלהי 430 ישׂראל 3478 אם 518 יצא 3318 תצא 3318 אל 413 שׂרי 8269 מלך 4428 בבל 894 וחיתה 2421 נפשׁך 5315 והעיר 5892 הזאת 2063 לא 3808 תשׂרף 8313 באשׁ 784 וחיתה 2421 אתה 859 וביתך׃ 1004


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET