King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 38:2


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 38:2

Thus saith the LORD, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.

World English Bible

Thus says Yahweh, He who remains in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; but he who goes forth to the Chaldeans shall live, and his life shall be to him for a prey, and he shall live.

Douay-Rheims - Jeremiah 38:2

Thus saith the Lord: Whosoever shell remain in this city, shall die by the sword, and by famine, and by pestilence : but he that shall go forth to the Chaldeans, shall live, and his life shall be safe, and he shall live.

Webster's Bible Translation

Thus saith the LORD, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.

Original Hebrew

כה
3541 אמר 559 יהוה 3068 הישׁב 3427 בעיר 5892 הזאת 2063 ימות 4191 בחרב 2719 ברעב 7458 ובדבר 1698 והיצא 3318 אל 413 הכשׂדים 3778 יחיה 2421 והיתה 1961 לו  נפשׁו 5315  לשׁלל 7998 וחי׃ 2421

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
:17-23; 21:8,9; 24:8; 27:13; 29:18; 34:17; 42:17,22; 44:13

SEV Biblia, Chapter 38:2

Así dijo el SEÑOR: El que se quedare en esta ciudad morirá a cuchillo, o de hambre, o de pestilencia; mas el que saliere a los caldeos vivirá, pues su vida le será por despojo, y vivirá.
Matthew Henry Commentary
Jeremiah is cast into a dungeon, from whence he is
delivered by a Ethiopian. (Jer. 38:1-13) He advises the king to surrender to the Chaldeans. (Jer. 38:14-28)

Jer. 38:1-13 Jeremiah went on in his plain preaching. The princes wen on in their malice. It is common for wicked people to look upon God' faithful ministers as enemies, because they show what enemies the wicked are to themselves while impenitent. Jeremiah was put into dungeon. Many of God's faithful witnesses have been privately made awa in prisons. Ebed-melech was an Ethiopian; yet he spoke to the kin faithfully, These men have done ill in all they have done to Jeremiah See how God can raise up friends for his people in distress. Order were given for the prophet's release, and Ebed-melech saw him drawn up Let this encourage us to appear boldly for God. Special notice is take of his tenderness for Jeremiah. What do we behold in the differen characters then, but the same we behold in the different character now, that the Lord's children are conformed to his example, and the children of Satan to their master?

Jer. 38:14-28 Jeremiah was not forward to repeat the warnings, whic seemed only to endanger his own life, and to add to the king's guilt but asked whether he feared to do the will of God. The less men fea God, the more they fear men; often they dare not act according to their own judgments and consciences __________________________________________________________________


Original Hebrew

כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 הישׁב 3427 בעיר 5892 הזאת 2063 ימות 4191 בחרב 2719 ברעב 7458 ובדבר 1698 והיצא 3318 אל 413 הכשׂדים 3778 יחיה 2421 והיתה 1961 לו  נפשׁו 5315  לשׁלל 7998 וחי׃ 2421


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET