King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Jeremiah 39:4


    CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Jeremiah 39:4

    And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.

    World English Bible

    It happened that, when Zedekiah the king of Judah and all the
    men of war saw them, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, through the gate between the two walls; and he went out toward the Arabah.

    Douay-Rheims - Jeremiah 39:4

    And when Sedecias the king of Juda and all the
    men of war saw them, they fled: and they went forth in the night out of the city by the way of the king's garden, and by the gate that was between the two walls, and they went; out to the way of the desert.

    Webster's Bible Translation

    And it came to pass, when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the
    men of war, then they fled, and went out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.

    Original Hebrew

    ויהי
    1961 כאשׁר 834 ראם 7200 צדקיהו 6667 מלך 4428 יהודה 3063 וכל 3605 אנשׁי 582 המלחמה 4421 ויברחו 1272 ויצאו 3318 לילה 3915 מן 4480 העיר 5892 דרך 1870 גן 1588 המלך 4428 בשׁער 8179 בין 996 החמתים 2346 ויצא 3318 דרך 1870 הערבה׃ 6160

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (4) -
    Jer 38:18-20 Le 26:17,36 De 28:25; 32:24-30 2Ki 25:4-7

    SEV Biblia, Chapter 39:4

    Y fue que viéndolos Sedequías, rey de Judá, y todos los hombres de guerra, huyeron, y salieron de noche de la ciudad por el camino de la huerta del rey, por la puerta entre los dos muros; y salió el rey por el camino del desierto.

    Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 39:4

    Verse 4. Went forth out of the city by
    night] Probably there was a private passage under ground, leading without the walls, by which Zedekiah and his followers might escape unperceived, till they had got some way from the city.

    The way of the plain.] There were two roads from Jerusalem to Jericho.

    One passed over the mount of Olives; but, as this might have retarded his flight, he chose the way of the plain, and was overtaken near Jericho, perhaps about sixteen or eighteen miles from Jerusalem. He had probably intended to have passed the Jordan, in order to escape to Egypt, as the Egyptians were then his professed allies.


    Matthew Henry Commentary
    The taking of
    Jerusalem. (Jer. 39:1-10) Jeremiah used well. (Jer 39:11-14) Promises of safety to Ebed-melech. (Jer. 39:15-18)

    Jer. 39:1-10 Jerusalem was so strong, that the inhabitants believed the enemy could never enter it. But sin provoked God to withdraw his protection, and then it was as weak as other cities. Zedekiah had his eyes put out; so he was condemned to darkness who had shut his eye against the clear light of God's word. Those who will not believe God' words, will be convinced by the event. Observe the wonderful changes of Providence, how uncertain are earthly possessions; and see the jus dealings of Providence: but whether the Lord makes men poor or rich nothing will profit them while they cleave to their sins.

    Jer. 39:11-14 The servants of God alone are prepared for all events and they are delivered and comforted, while the wicked suffer. The often meet with more kindness from the profane, than from hypocritica professors of godliness. The Lord will raise them up friends, do the good, and perform all his promises.

    Jer. 39:15-18 Here is a message to assure Ebed-melech of a recompenc for his great kindness to Jeremiah. Because thou hast put thy trust in me, saith the Lord. God recompenses men's services according to their principles. Those who trust God in the way of duty, as this good ma did, will find that their hope shall not fail in times of the greates danger __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ויהי 1961 כאשׁר 834 ראם 7200 צדקיהו 6667 מלך 4428 יהודה 3063 וכל 3605 אנשׁי 582 המלחמה 4421 ויברחו 1272 ויצאו 3318 לילה 3915 מן 4480 העיר 5892 דרך 1870 גן 1588 המלך 4428 בשׁער 8179 בין 996 החמתים 2346 ויצא 3318 דרך 1870 הערבה׃ 6160


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET