King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 7:32


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 7:32

Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.

World English Bible

Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that it shall no more be called Topheth, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter: for they shall bury in Topheth, until there be no place [to bury].

Douay-Rheims - Jeremiah 7:32

Therefore behold the days shall come, saith the Lord, and it shall no more be called Topeth, nor the valley of the son of Ennom: but the valley of slaughter, and they shall bury in Topeth, because there is no place.

Webster's Bible Translation

Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there shall be no place.

Original Hebrew

לכן
3651 הנה 2009 ימים 3117 באים 935 נאם 5002 יהוה 3068 ולא 3808 יאמר 559 עוד 5750 התפת 8612 וגיא 1516 בן 1121 הנם 2011 כי 3588 אם 518 גיא 1516 ההרגה 2028 וקברו 6912 בתפת 8612 מאין 369 מקום׃ 4725

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (32) -
Jer 19:6 Le 26:30 Eze 6:5-7

SEV Biblia, Chapter 7:32

Por tanto, he aquí vendrán días, dijo el SEÑOR, que no se diga más, Tofet, ni valle de Ben-Hinom, sino Valle de la Matanza; y serán enterrados en Tofet, por no haber lugar.

Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 7:32

Verse 32. The
valley of slaughter] The place where the slaughtered thousands of this rebellious people shall be cast, in order to their being burnt, or becoming food for the beasts of the field and the fowls of the air, ver. 33. These words are repeated, and their meaning more particularly explained, chap. xix. 6-15.
Matthew Henry Commentary
Confidence in the temple is vain. (Jer. 7:1-16) The provocation by persisting in idolatry. (Jer. 7:17-20) God justifies his dealings with them. (Jer. 7:21-28) And threatens vengeance. (Jer. 7:29-34)

Jer. 7:1-16 No observances, professions, or supposed revelations, wil profit, if men do not amend their ways and their doings. None can claim an interest in free salvation, who allow themselves in the practice of known sin, or live in the neglect of known duty. They thought that the temple they profaned would be their protection. But all who continue i sin because grace has abounded, or that grace may abound, make Chris the minister of sin; and the cross of Christ, rightly understood, form the most effectual remedy to such poisonous sentiments. The Son of God gave himself for our transgressions, to show the excellence of the Divine law, and the evil of sin. Never let us think we may d wickedness without suffering for it.

Jer. 7:17-20 The Jews took pride in showing zeal for their idols. Le us learn to be earnest in the service of our God, even from this ba example. Let us think it an honour to be employed in any work for God Let us be as diligent ourselves, and as careful to teach our children the truths of God, as many are to teach the mysteries of iniquity. The direct tendency of this sin is malice against God, but it will hur themselves. And they shall find there is no escaping. God's wrath i fire unquenchable.

Jer. 7:21-28 God shows that obedience was required of them. That whic God commanded was, Hearken diligently to the voice of the Lord thy God The promise is very encouraging. Let God's will be your rule, and his favour shall be your happiness. God was displeased with disobedience We understand the gospel as little as the Jews understood the law, i we think that even the sacrifice of Christ lessens our obligation to obey.

Jer. 7:29-34 In token both of sorrow and of slavery, Jerusalem must be degraded, and separated from God, as she had been separated to him. The heart is the place in which God has chosen to put his name; but if sin has the innermost and uppermost place there, we pollute the temple of the Lord. The destruction of Jerusalem appears here very terrible. The slain shall be many; they having made it the place of their sin. Evi pursues sinners, even after death. Those who will not, by the grace of God, be cured of vain mirth, shall, by the justice of God, be deprive of all mirth. How many ruin their health and property withou complaining, when engaged in Satan's service! May we learn to relis holy joys, and to sit loose to all others though lawful __________________________________________________________________


Original Hebrew

לכן 3651 הנה 2009 ימים 3117 באים 935 נאם 5002 יהוה 3068 ולא 3808 יאמר 559 עוד 5750 התפת 8612 וגיא 1516 בן 1121 הנם 2011 כי 3588 אם 518 גיא 1516 ההרגה 2028 וקברו 6912 בתפת 8612 מאין 369 מקום׃ 4725


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET