King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 14:25


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 14:25

These things have I spoken unto you, being yet present with you.

World English Bible

I have said these things to you, while still living with you.

Douay-Rheims - John 14:25

These things have I spoken to you, abiding with you.

Webster's Bible Translation

These things have I spoken to you, being yet present with you.

Greek Textus Receptus


ταυτα
5023 D-APN λελαληκα 2980 5758 V-RAI-1S υμιν 5213 P-2DP παρ 3844 PREP υμιν 5213 P-2DP μενων 3306 5723 V-PAP-NSM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (25) -
:29; 13:19; 15:11; 16:1-4,12; 17:6-8

SEV Biblia, Chapter 14:25

¶ Estas cosas os he hablado estando con vosotros.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 25. These things have I spoken unto you , etc.] Concerning his
Father, and his Fathers house, and the way to both; concerning his being in the father, and the Father in him; concerning keeping his commandments, and the advantages and benefits following upon it: being , says he, [yet] present with you ; which is a strong intimation that in a little time he should not be present with them; and that whilst he was present with them, he was desirous of saying such things to them in a brief compendious manner, as they were able to bear; which might be of future use and instruction to them.

Matthew Henry Commentary

Verses 25-27 - Would we know these things for our good, we must
pray for, and depen on the teaching of the Holy Ghost; thus the words of Jesus will be brought to our remembrance, and many difficulties be cleared up whic are not plain to others. To all the saints, the Spirit of grace is given to be a remembrancer, and to him, by faith and prayer, we shoul commit the keeping of what we hear and know. Peace is put for all good and Christ has left us all that is really and truly good, all the promised good; peace of mind from our justification before God. Thi Christ calls his peace, for he is himself our Peace. The peace of God widely differs from that of Pharisees or hypocrites, as is shown by it humbling and holy effects.


Greek Textus Receptus


ταυτα
5023 D-APN λελαληκα 2980 5758 V-RAI-1S υμιν 5213 P-2DP παρ 3844 PREP υμιν 5213 P-2DP μενων 3306 5723 V-PAP-NSM

Vincent's NT Word Studies

25. Being yet present (menwn). Rev., stronger and more literally, while yet
abiding.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET